十五夜望月诗意简短 译文及赏析发布
十五夜望月
[唐]王建
中庭地白树栖鸦,冷露无声湿桂花。
(资料图片)
今夜月明人尽望,不知秋思落谁家。
注释
①〔十五夜〕农历八月十五中秋节的夜晚。
②〔中庭〕即庭中,庭院中。
③〔地白〕月光照在庭院地上的样子。
译文
庭院地面雪白,树上栖息着鹊鸦,秋露点点无声,打湿了院中桂花,今夜明月当空,世间人人仰望,不知道这秋日情思会落到谁家?
赏析
王建于大和五年任光州刺史,唐朝时光州人家有在庭院种植桂花的习惯。中秋之夜,王闻桂花芳香,假桂花而寄托情思,作《十五夜望月寄杜郎中》,即课文中的《十五夜望月》。
杜郎中是诗人的朋友,具体名字、生辰不详。从诗的原题来看,应是诗人思念朋友所作。诗的前两句写景,后两句抒情,展现了一幅寂寥、冷清、沉静的中秋月夜图。前两句虽无“月”字出现,却处处可见月夜清幽冷寂。
“中庭地白树栖鸦”借景抒情,明写赏月环境,暗写人物情态。诗人写中庭月色,却用“地白”二字,给人以积水空明的清冷之感,全句无一字提到人,而又使人处处想到凝神伫立的望月人。
“冷露无声湿桂花”紧承上句,“桂花”不仅是中秋时节的象征,还能让人联想到月中的桂树,这样一来本句就是暗写诗人望月,不仅点了题,而且想象的意境也显得更加悠远,耐人寻味。诗人在这样的夜晚驻足凝望明月,“冷露”与“无声”一方面渲染出秋夜景致的轻盈无迹之感,另一方面也透露出诗人凝神已久。
在微凉的秋夜,诗人久久望月,自然而然地想到肯定不止自己一人如此。“人尽望”三个字,写诗人因自己望月而想到天下人皆望月,因自己的孤独想到天下人的孤独,因自己的怀人之情想到天下人的怀人之情,营造出一种深远的意境。
最后一句“不知秋思落谁家”,用一种委婉的语气发出疑问,将全诗感情推向高潮。明明是自己在思念友人,却偏偏说“落谁家”,将诗人望月怀远的情思表达得含蓄蕴藉(yùn jiè)。“落”字使这份情思有了动态之美,仿佛与月光一同洒落。
这首描写中秋月夜的七言绝句,意境悠远,情韵含蓄,令人回味无穷。
作者
王建(约767-831后),字仲初,颍川(今河南许昌)人。王建出身寒微,一生潦倒,因而有机会接触社会现实,了解人民疾苦,写出大量优秀的乐府诗。他的乐府诗和张籍齐名,世称“张王乐府”。
他的诗题材广泛,爱憎分明,生活气息浓郁,所作乐府善抓典型,揭示矛盾,用白描、比兴手法。语言含蓄,简洁峭拔。善短篇,多七言。犹以《宫词》百首著名,欧阳修《六一诗话》谓其“多言唐宫禁中事,皆史传小说所不载者”。
标签:
相关阅读
-
焦点观察:12英寸是多少寸(一英寸等于多少寸)
一寸等于多少厘米更新:2016-03-2814:07:21查看相关文章一寸等于多少厘米1寸=3 3333333厘米(cm)1英寸(in...
2023-02-13 -
焦点观察:12英寸是多少寸(一英寸等于多少寸)
一寸等于多少厘米更新:2016-03-2814:07:21查看相关文章一寸等于多少厘米1寸=3 3333333厘米(cm)1英寸(in...
2023-02-13 -
今日播报!Intel中国特供新U开卖:缓存多3MB 竟贵了150元!
针对中国内地市场,Intel13代酷睿推出了两款特供型号,其中i5-13490F1599元,相比i5-13400F三级缓存更大...
2023-02-13 -
U.S. must face its deep-rooted disease of drug abuse
TheUnitedStateshastheworstdrugproblemintheworldto
2023-02-13 -
【天天聚看点】业余排球队没有教练,将穆里尼奥人像放在教练席上,看一眼就有动力
穆里尼奥经常会成为比赛中的主角。即使是在他并不擅长和了解的排球领域。一支排球队的小伙子们在他们没...
2023-02-13 -
当前消息!国产神价再现 16GB内存条209元
这款国产神条铨兴16GBDDR42666 3200笔记本内存条直降180元,到手好价仅需209元,超值价格。铨兴(QUANX...
2023-02-13 -
世界观焦点:成绩喜人!中国田径队斩获1金1银3铜,多个弱项不再“拖后腿”!
北京时间2月12日,2023赛季亚洲室内田径锦标赛在哈萨克斯坦阿斯塔纳继续进行。第二个比赛日,中国队在男...
2023-02-12 -
特供游戏神U!盒装英特尔酷睿i5-12490F逼近千元
英特尔12代酷睿台式机CPU处理器i5-12490F当前活动价1199元,领取满1000元减10元优惠券,评价返50元E卡,...
2023-02-12 -
天天看热讯:西部排行变动大!勇士爆冷跌出前8,昔日巨头21中5低迷,湖人反弹
2月12日上午9点30分,勇士跟湖人的比赛,十分精彩!湖人已经3连败,让人十分无奈,距离前8较远。勇士也...
2023-02-12 -
全球视讯!书号的含义是什么(书号的含义)
一、题文国际标准书号含义ISBN978-7-107-18704-91,前三位代表()2 第4-6位代表()3,第7-9位代表()4,第10-12位代表(
2023-02-12 -
拿三双时20胜0负,其余比赛19胜18负!约基奇20次三双,生涯新高
凭借约基奇的高光表现,掘金今天以119-105击败黄蜂,以39胜18负的战绩继续高居西部第一。约基奇今天出战...
2023-02-12 -
将iPhone改成双接口:Lightning和USB-C都有了
此前有博主将原本Lightning接口的iPhone14改成了USB-C,而现在又有大师将iPhone改成了双接口,这下Light...
2023-02-12 -
【环球聚看点】1-2!网坛再爆冷门:女单头号种子崩溃出局,中国2大名将冲击冠军
北京时间2023年2月12日,WTA250级别的林茨站爆出冷门,女单头号种子萨卡里在半决赛中先赢一盘,随后却连...
2023-02-12
精彩推荐
阅读排行
相关词
- 沃尔沃XC90
- 环球关注:细思极恐!酒鬼患者总是喝醉,但病房里明明没酒啊…
- 全球头条:吴易昺创造新历史!人民日报+央视盛赞,球迷:中国网坛沸腾了
- 【环球快播报】云南省城市环境空气质量预报(2月13日)
- 【天天时快讯】四川九寨沟门票没带身份证怎么办(四川九寨沟门票)
- 【天天新要闻】绥棱县今日疫情(绥棱吧)
- 天天热点评!奔腾b50发动机详解(奔腾b50发动机)
- 文字处理软件有哪些主要功能(文字处理软件有哪些)
- 焦点热文:雅斯兰黛官方旗舰店(雅斯兰黛官方网站)
- 环球新消息丨圳经观·开门红 | “新春深圳拼经济起势不凡”
- 2022年度全国越冬鹤类同步调查结果显示 我国为白鹤、丹顶鹤等六种鹤类重要越冬分布区
- 【速看料】今年永定河生态补水将超7亿立方米
- 【天天播资讯】威少9人3队大交易方案,湖人完美升级,勇士甩卖乐透秀,爵士大赚
- 短讯!男篮大名单或将继续裁员,胡明轩代表广东队被“清算”,5人入选
- 世界观焦点:CBA3月恢复主客场,杨鸣副总业务曝光,霍楠曾反对西热当主教练
- 0-1!意甲大冷门,罗马争四希望大增,穆里尼奥再添“一把火”
- 2大世界冠军落选!乒乓球欧洲杯名单公布,59岁倪夏莲第18次参赛
- 村里事 “云”上办——陕西汉阴推进数字乡村建设
- 快消息!铁路上“踩蘑菇”
- 热资讯!吉林省全域“无废城市”建设工作启动
- 世界讯息:满汉宴泡面(满汉宴)
- 施甸县关于调整核酸检测采样便民服务点的通告
- 云南首个金融服务实体经济发展示范区落地
- 环球今日讯!仰望星空与脚踏实地作文提纲(仰望星空与脚踏实地作文)
- 观焦点:翻来覆去的拼音(翻来覆去的拼音)
- popular什么牌子衣服(popular什么意思)
- 枇杷树嫁接时间和方法(枇杷树)
- 今日视点:Bo两局千珏助VIT击败TH晋级!上单大腿拿下MVP
- 通讯!枪手喜极而泣,蓝军将打破纪录,曼城遭挖角恐成黑马
- “春捂秋冻,不生杂病”,肝病患者春季养生注意事项!
- 世界热讯:森林狼正在阻碍爱德华兹的进步?
- 全球消息!2月上旬,桃花涌现,真情浮现,3星座收获新欢,与旧爱再不相见
- 中国男网创历史!23岁名将轰2-0,吴易昺生涯首进4强,创4项成就
- 孟菲斯守护神,定海神针亚当斯
- 全球看点:五年级下册语文第八单元作文ppt(五年级下册语文第八单元作文)
- 当前通讯!摇粒绒(绒道自然)
- 送杯子的含义(送杯子的含义)
- 当前动态:君子的生肖(君子的拼音)
- 八国联军是哪一年火烧的圆明园(八国联军是哪一年)
- “乙类乙管”政策实施首月 昆明机场出入境人数同比增4倍
- 今日热闻!54+38+35!联盟第三+10连胜,约基奇MVP先放放,最大对手另有其人
- 全球即时看!办理排污许可登记要收费?骗局
- 天天热讯:《水浒》太“毒”?“无菌式”阅读观念更“有害”
- 北京积水潭医院贵州医院:培养高层次人才提升医疗服务能力水平
- 当前热讯:哈维确认巴萨新星是非卖品!曼联盯上中场新星!巴西辟谣安帅传闻
- 江西男童被炸致截肢背后的大威力炮仗调查:危险的“大战神”
- 焦点热文:甲状腺结节不治疗,会自动消失?该如何预防它的出现?一文科普!
- 还要重用胡明轩!乔帅初定男篮12人大名单,首发五虎呼之欲出!
- 世界最资讯丨狂野西部回来了!詹姆斯、杜兰特、库里终于碰面,季后赛好看了
- 当前热文:新增人民币贷款创历史新高 首月信贷供需两旺
- 快讯:我国以“三提升”“两促进”举措大力推进儿童健康全面发展
- 巧美化妆品厂家电话(巧美化妆品)
- i(am及a及girl及from及东北)
- 衣服抖动音效(把衣服抖动几下)
- 环球快看:哪个银行可以发行货币(我国有几个银行可以发行货币)
- 黄花闺女中的黄花指的是什么东西(黄花闺女中的黄花指的是什么)
- 《食品卫生许可证》_食品卫生许可证号
- 最新快讯!周知!阿尔茨海默病有哪些早期症状
- 马家巷改造“好吃嘴”大快朵颐去哪里?
- 渔民家来了清华大学调查队
- 观速讯丨王者荣耀2018KRKPL常规赛11月26日SLT(VS MVP直播视频回顾)
- 雅安地震事件始末(雅安地震事件)
- 私人飞机要买机票吗(私人飞机要买航线吗)
- 陪你到世界之巅的演员名单(陪你到世界之巅的演员)
- 【世界热闻】linethick2未知字符串(linethick2)
- 环球要闻:恭喜梅西!蝉联MVP+获顶薪合同,成为伟大偶像,加冕历史第一人
- 快讯:内马尔独木难支巴黎再输克星恩佐迪巴拉建功切尔西罗马获平局
- 乔帅沿袭杜锋的选人标准,分组情况除徐杰外14人名单基本保持不变
- 天天热门:心脏支架从1.3万降至700元,原来医疗器械可以这么暴利?
- 环球关注:终于可以放心摆烂?西蒙斯:受背伤+膝伤影响,需要时间找回状态
- 全球资讯:鸿雁天空上对对排成行啥意思(鸿雁天空上)
- 【天天新视野】开内衣店需要多少钱(开内衣)
- 今日播报!nineteen是什么意思(nineteen)
- 每日精选:现代汉语词典多少钱一本?高中(现代汉语词典多少钱)
- 天天微资讯!僵尸毁灭工程superb(superboost)
- 环球简讯:梅西是世界足球先生最大热门!他还被国际足联官方歌颂!
- mini LED Studio Display不会在短时间内推出
- 中国球迷怒了!围攻巴黎官博:梅西拒绝背锅,主帅下课,欧冠夺冠仍没戏
- 每日热议!外观惊艳!三星Galaxy S23 Ultra BMW M版是外观最快的Galaxy手机
- 环球热议:4800万像素稳了?曝iPhone 15和15 Plus将配备更强主摄
- 500款经典游戏+4K输出!童年回忆游戏机低至103元
- 微资讯!三星Galaxy S23 Ultra与iPhone 14 Pro Max充电和续航对比结果惊了
- 环球热讯:黄健翔为何说,别的项目拿多少金牌,都比不上足球?央视都不重视
- 奥格斯堡门将:诺伊尔世界杯后去滑雪的决定很愚蠢,他不负责任
- 世界最新:足球赛事交流解析百家号(论证足球)
- 权威的IFFHS官方公布了年度世界最佳俱乐部的前400名名单
- 【世界播资讯】日出江花红胜火(春来江水绿如蓝的意思)
- 热资讯!广发信用卡取现手续费怎么算(广发信用卡取现手续费)
- 全球快消息!新《消费者权益保护法》(消费者权益保护法修正案)
- 环球观天下!曝灰熊为布里奇斯报价4首轮:KD真实身价8首轮+1互换!蔡崇信赚了
- 世界动态:ROG新款幻14国行版即将上市:锐龙9 7940HS 可选RTX 4060
- 精彩看点:男人想长寿,不是由于多运动,多吃水果蔬菜,这四条规律要做好
- 世界即时看!赵继伟晒娇妻合照太甜蜜!8周年爱情令人羡慕,郭艾伦成评论亮点
- 【世界报资讯】再见姆巴佩!摇摆不定惹怒佛爷,皇马欲捡漏英超过人王,组三叉戟
- 【全球播资讯】中超解散潮!曝武汉之后还有4队或退出,中甲新军有望递补入替
- 世界速讯:六十载匠心独运 巧工做得琵琶来
- 全球速讯:尼耶尔前哨站修理装备在哪_尼耶尔前哨站怎么上去
- 快看:卫星瞰高质量发展 | 一片荒滩起新城
- 强信心·开新局|重庆:打造多元消费场景 点亮沿江“夜经济”
- 全球时讯:对新冠的各种预判被逐一证实,大v们该集体致歉、谢罪!
- 环球视讯!寒夜中的铁路“守护者”
- 消费热潮涌动 为中国经济复苏开好头
- 世界动态:迈巴赫首款插电混动车型 迈巴赫S 580 e官图发布
- qa是什么意思的缩写(qa是什么意思)
- 世界今日报丨工行教育储蓄存款(教育储蓄利率)
- 微速讯:天津泰达和江苏苏宁两家球队完成了更名的审批
- 实时焦点:摔角动态TNA BDC暴打帮”卧底“起诉地下摔角
- 全球资讯:把妹妹当女朋友养(养个妹妹做老婆)
- 世界微头条丨李铁案重大动向,冉雄飞:陈刘二人涉案金额惊人,足协或开启内查
- 世界看热讯:中老年人生活再节省,4种食物也别舍不得吃,或能提高免疫力
- 全球观焦点:玩手机有没有不伤颈椎的姿势?不妨了解下
- 李铁案三爆料:涉案球队打假球,陈刘涉案金额惊人,足协开启内查
- 那不勒斯无意出售奥斯梅恩和克瓦拉茨赫利亚,准备加薪续约
- 环球观速讯丨格斗人生‖究竟要什么样的结局,才配得上这一路的颠沛流离?
- 观速讯丨电脑一小时用多少电
- 五华区委网信办服务企业送法上门 护航助力促发展
- 环球最资讯丨浙江省工商行政管理局网站(浙江省工商行政管理局)
- 仪容仪表英语名言警句大全(英语名言警句大全)
- 全球热消息:摔角动态奥运冠军科特·安格 我将被引荐入名人堂
- 全球快看:山东省沾化县国土资源局(山东省沾化县)
- 速看:詹姆斯:如果德罗赞是我的队友,我一定能让他成为全明星球员
- 看热讯:4700万的威少被爱搭不理,买断后的威少却高攀不起
- 女足球员李佳悦讲述土耳其强震惊魂一刻
- 绝了!内马尔突爆离谱操作,遭市长介入调查,这下不得不背锅了!
- 世界快消息!常规赛G57小牛122-114国王:四海升平
- 世界热门:上赛季租借加盟华夏的高拉特确定新赛季返回恒大
- 官方通报女足队员家中遭强拆女足队员家被拆房屋系违法建筑
- 当前速讯:表情文字生成器(表情文)
- 魔兽世界古代交易机(古代交易机)
- 鸡蛋里有骨头图片_鸡蛋里有骨头吗
- 全球观天下!李科生事件结果(李科生)
- 快报:把鸡蛋放进冰箱的正确步骤
- 即时焦点:作文(中秋之夜)
- 世界视讯!最有实力的星座,是领导能力强,还是懂得努力
- 成为FIFA年度最佳候选,国际足联这样称赞姆巴佩
- 水庆霞率女足直面挑战:和欧洲强队有很大差距,但我们敢攀登
- 环球百事通!精细气象服务保障春耕春播
- 威少已经被詹姆斯逼的离队,下一个被交易的会是浓眉哥吗?
- 天天即时看!震中日记 | 中国救援队再次救出幸存者 余震之中“逆行”
- 环球短讯!中国大陆男网“一哥”吴易昺:享受比赛保持好胜心
- 【独家焦点】救援日记:搜救一线,当地民众给我们送来甜甜圈
- 报告:2022年回国求职留学生数量再创新高
- 当前快讯:新华全媒+丨九宫格看华夏春意
- 世界快看点丨摔角动态希莫斯 我希望在摔角狂热对战布洛克
- 全球最资讯丨第七交响曲列宁格勒赏析(第七交响曲列宁格勒)
- 我的发现(作文)
- 世界头条:影响今年中超联赛开赛时间的不确定性因素目前有很多
- 天天短讯!345诛仙发布网(345ff)
- 焦点关注:摔角动态更新塞斯伤情 大布未来剧情曝光
- 焦点速看:tellmewhen设置技巧(tellmewhen字符串)
- 新消息丨我有一个道姑朋友故事(每盏灯下都有一个故事)