天天新资讯:文言文画蛇添足译文翻译 相关历史故事分享
原文
楚有祠者①,赐其舍人②卮③酒。舍人相谓曰:“数人饮之不足,一人饮之有余。请画地为蛇,先成者饮酒。”
一人蛇先成,引④酒且⑤饮之,乃左手持卮,右手画蛇,曰:“吾能为之足。”未成,一人之蛇成,夺其卮,曰:“蛇固⑥无足,子安能为之足?”遂⑦饮其酒。
(资料图片仅供参考)
为蛇足者,终亡⑧其酒。
注释
祠者:主持祭祀的人。舍人:门客。卮(zhī):古代盛酒的器皿。引:拿,举。且:将要。固:本来。遂:于是。亡:失去。译文
楚国有个主持祭祀的人,把一壶酒赏赐给自己的门客。门客们互相商量道:“几个人一起喝这壶酒不够分,一个人喝这壶酒还有剩余。不如大家在地上画蛇,先画好的人喝这壶酒。”
一个人先把蛇画好了,拿起酒壶准备喝酒,他左手拿着酒壶,右手画着蛇,说:“我能够给蛇画上脚。”他还没有把脚画完,另一个人的蛇画好了,抢过他的酒壶,说:“蛇本来就没有脚,你怎么能给它画上脚呢?”于是把那壶酒喝完了。
那个给蛇画脚的人,最终没有能喝到酒。
文言知识
说“亡”:“亡”在文言文中有以下常见释义。
指“逃跑,出走”。如《史记·廉颇蔺相如列传》:“怀其璧,从径道亡。”指“丢失,失去”。如上文中的“终亡其酒”。又如,“亡羊补牢”。指“死”。如《垂老别》:“子孙阵亡尽,焉用身独完。”指“灭亡,消灭”。如《六国论》:“是故燕虽小国而后亡。”指“外出不在”。如《论语·阳货》:“孔子时其亡也,而往拜之。”指“没有”,同“无”,读wú。如《愚公移山》:“河曲智叟亡以应。”历史故事
“画蛇添足”曾经阻止了一场战争
“画蛇添足”是大家耳熟能详的成语,比喻做了多余的事,非但无益,反而弄巧成拙。
这个故事出自战国时期著名的纵横家陈轸之口,他通过讲述这个故事,止息了一场战争。
楚怀王六年(公元前323年),楚国大将昭阳率领楚军攻打魏国,大败魏军于襄陵(今河南睢县),占领了魏国的八座城池。随后,昭阳又移师向东,准备攻打齐国。
齐王知道后派陈轸作为使者去见昭阳,希望劝说楚军退兵。
陈轸见到昭阳后,首先祝贺楚军取得大胜。
随后,陈轸站起来问昭阳:“按照楚国的制度,灭敌杀将能封什么官爵禄位?”
昭阳说:“官至上柱国,爵为上执珪。”
陈轸接着又问:“比这更尊贵的还有什么?”
昭阳说:“那只有令尹了。”
陈轸说:“令尹的确是最显贵的官职,但是楚王不可能设置两个令尹。”
随即,陈轸讲述了“画蛇添足”这个故事。
最后,陈轸说:“如今将军辅佐楚王攻打魏国,破军杀将,夺其八城。兵锋不减之际,又移师向齐,齐人震恐,凭这些,将军足以立身扬名了,但在官位上是不可能再有什么加封的。
如果战无不胜却不懂得适可而止,万一失利只会招致杀身之祸,该得的官爵将不为将军所有,正如画蛇添足一样啊!”
听完后,昭阳认为陈轸的话有道理,就撤兵回国了。
出处
西汉·刘向《战国策·齐策二》
启发与借鉴
这位门客,本来酒已经到了嘴边,却自作聪明想要卖弄一下,结果弄巧成拙,不但没喝到酒反而被讥笑至今。
凡做事情,必须要有明确的目标并尊重客观事实。越是临近成功,越要保持冷静,耍小聪明、炫耀自己,常常会得不偿失,把事情办糟。
(本文完)
标签:
相关阅读
-
塞布尔终究错付了,76人不顾哈登的反对把塞布斯送走只为避开奢侈税
费城76人以99:106惨败波士顿凯尔特人队,76人球员塞布尔表现低迷出场9分钟仅得到三分。塞布尔目前的状态...
2023-02-10 -
环球热资讯!埃里克-戈登场均可以得到13.1分,三分命中率34.7%
2月10日讯火箭在交易截止日参与三方交易,将老将埃里克-戈登送往快船。他职业生涯初期曾在快船效力过3个...
2023-02-10 -
重磅!MSCI名单大调整,新纳入这些A股,本月28日生效
北京时间2月10日,明晟公司(MSCI)宣布季度审核变更结果,包括MSCIA股在岸指数(MSCIChinaAOnshoreinde
2023-02-10 -
环球快资讯丨东方日升异质结组件转换效率达23.89%,最高功率达741.456W
财经网讯2月10日,据东方日升官微消息,近日,其异质结系列组件经全球领先权威第三方机构TüV南德测试,...
2023-02-10 -
全球速讯:摔角动态杰克·斯瓦格 “夺回”擂台名 机智堪比莱贝克!
近日,前选手杰克·斯瓦格接受某网站采访,他谈到老东家有其擂台名“杰克·斯瓦格(JackSwagger)”的版权...
2023-02-10 -
世界滚动:意甲第22轮,拉齐奥与亚特兰大河蚌相争,罗马渔利,米兰为皮奥利而战
意甲第22轮比赛,值得关注的一场比赛是拉齐奥主场迎战亚特兰大队。这体现在球队排名上,拉齐奥队以39分...
2023-02-10
精彩推荐
阅读排行
相关词
- 沃尔沃XC90
- 今日热搜:特谢拉现在已经结束了与苏宁的合同续约难度极大
- 世界简讯:情人节跟着京东手机送礼榜选购超值好礼 以旧换新至高补贴1000元
- 全球观察:iPhone 15摄像头升级:背部凸起更多了!
- 环球实时:送走外线大闸迎来锋线强援,如何评价76人在交易截止日的操作?
- 看点:真悲催!沃尔一年两次被火箭裁掉,他这次真要来CBA打球吗?
- 每日播报!早春农事忙
- 环球热推荐:开年A股46家公司增发落地 募资同比增长152.89%
- 【地评线】东湖评论:从“活起来”到“火起来”,让唐诗在创新中传承
- 天天要闻:【地评线】东湖评论:流动的快递让城乡双向奔赴
- 【全球独家】同曦挖角山东失败,赵继伟拒绝道歉,北控恐遭四连败
- 世界热头条丨患难与共!曼城巨星晒训练图表决心蓝月不死他将成球队传奇
- 珈伟新能宣布“弃”锂电池生产,称后续会集中资源深耕光伏行业
- 环球热门:心率是了解人体心血管系统功能最简单直接的指标
- 环球热头条丨网民称水浒毒害青少年应从课文中清除,浙江省教育厅回应
- 每日快播:摔角动态SD924期十佳镜头 女王夏洛特好运不再 欧胖暴打Y2J
- 全球热文:一日之计在于晨所以很多跑者选择把一天的开始从跑步出发
- 今日快看!长春亚泰在海口开始了第三周的冬训生活
- 天天观点:CLIMATESCOUT:助力设计师创建呼应气候的未来建筑
- 焦点速递!中国西南首家!昆明高新区多宝电缆集团电缆和光缆燃烧性能分级实验室投入使用
- 【全球热闻】人体核心温度的提升会刺激神经中枢于温度的调节
- 环球速讯:Meta发布七大社交媒体趋势,2023需要把握的机遇就在这里
- 实时:男婴刚出生就被婆婆打了一巴掌,儿媳心疼生气,婆婆:他记得前世
- 全球热推荐:沙特王子许下重奖承诺!C罗新东家死敌,世俱杯欲破皇马不败神话
- 每日视点!日科化学拟与山东两家公司携手设合资公司,投建年产6万吨锂电池电解液项目
- 热议:MWC上海2023定档 6月28-30日
- 每日观点:一位特岗教师扎根乡村的十年
- 助力乡村振兴 山西举办专场招聘会
- 大巴黎悬了!梅西或因伤缺席,MMN仅剩1人战拜仁,难逃欧冠一轮游
- 新华微评·强信心加油干:用汗水播下丰收的“种子”
- 华峰铝业拟不超2.5亿元开展期货套保业务,意在规避原材料价格波动风险等
- 世界讯息:36分12助+7分17板,各显神通!特雷杨效率惊艳,老鹰碾压太阳
- 焦点信息:新闻1+1丨“疫后”新学期,新在何处?
- 天天观点:一小时180元!许昕的球馆收费,究竟算不算贵?
- 【我在现场】招聘会开到了家门口
- 多地宣布开展新冠抗体检测 相关上市公司业绩影响待观察
- 海参补益肾精,还能养血降血压,但是有两类人和一种病人不能吃
- 跑者该如何更快适应初夏跑步呢
- 国家统计局:1月CPI同比上涨2.1%
- 世界热议:在俱乐部的公告中上港请确认了穆伊的抵达时间
- 世界微头条丨心态也很重要运动是一件长期积累的才能看到效果的事情
- 摔角动态离开后 战神高柏回归泰拳训练
- 天天热头条丨西山区绷紧安全生产弦 上好复工复产“第一课”
- 【全球新要闻】云南省科学技术馆:“科技的种子”促进各族青少年交往交流交融
- 看点:有哪些事是你跑了马拉松之后才知道的
- 当前头条:1银1铜!贵州射击健儿在全国比赛获佳绩
- NBA开启疯狂交易与CBA形成鲜明对比,辽青双子星携手进男篮
- 2022—2023赛季全国冬季两项锦标赛收官
- 熔断机制是什么意思
- 当前播报:中关村智能装备产业园产值破十亿
- 当前热讯:国产ChatGPT争分夺秒 四大类型22家企业全梳理(名单)
- 全球聚焦:坦桑尼亚桑给巴尔总统感谢中国长期提供医疗援助
- 每日播报!涿州市:全民上冰雪助力后冬奥
- 国际热评:竞争不应是中美关系主要底色
- 润达医疗数字信息化业务再落一子 助力黑龙江首个大健康智慧服务平台上线
- 观天下·土叙地震 | 与生命赛跑,“黄金72小时”已过又何妨
- 人民日报海外版连发八文:开年红,信心增
- 焦点消息!震中日记丨中国救援队连夜奋战拯救生命
- 每日简讯:路面结冰学企鹅走路防跌倒
- 环球百事通!掌握地震自救手册关键时有用
- 天天最新:关于新科中超冠军江苏苏宁的转会问题成为这个冬天最吸睛的话题
- 如何提高跑步速度之保持充分的休息
- 跑进300需要具备怎样的训练基础
- 每日速看!走起!2月以来这些国际航班加速恢复
- 摔角动态《合约阶梯大赛2020》或彻底无缘场馆举办
- SAP和红帽深化合作,采用红帽企业Linux支持SAP软件工作负载
- 世界实时:如何提高跑步速度之找到正确的跑步姿势
- 全球快播:佳能寻找春天旅行计划,即刻出发!
- 【新要闻】手抓饼:丰富馅料 多样滋味
- 焦点速递!哈尔滨雾霾原因(2021哈尔滨雾霾原因)这是怎么形成的
- 全球微头条丨导航软件升级(车载高德地图导航怎么更新?)
- 环球最新:欧弟的爸爸(替父还债进娱乐圈)
- 当前焦点!尹相杰老婆(郭永美以前结过婚吗)相关资料介绍
- 郑板桥的画值多少钱(普通人欣赏不了,现在价值500多万)
- 全球简讯:先进理念助力崛起沈阳冰球未来可期
- 观天下!好好的晚会变成了“广告大会” 观众吐槽晚会和综艺节目植入太多广告
- 平儿的镯子(晴雯之死的可怕隐情)详细内容介绍
- 热讯:库玛丽女神(尼泊尔最漂亮的活女神)
- 普法网司法考试报名(2021年司法考试的报考条件)下文带你了解
- 全球热文:下眼皮下垂怎么办(眼皮下垂的原因有哪些?)
- 【世界新视野】悬念电影(10部烧脑悬疑电影:《看不见的客人》)
- 神十五乘组圆满完成第一次出舱活动全部既定任务
- 讯息:中国大豆网(大豆价格最新行情)文章带你详细了解
- 【楚天评】东湖评论: 敢为实干打造湖北东向开放“桥头堡”
- 焦点快播:管仲束缚(管仲不谢私恩注释)原文发布
- 岳云鹏发声(走红后膨胀被老婆一巴掌扇醒)
- 20余省份启动公务员招录 这些特征值得关注
- 每日热闻!国外体育明星(世界奥运史最有才华的18名外国运动员:Haile Gebrselassie)
- 支付宝蚂蚁庄园小鸡问答 一年前开封食用油保质期18个月可以吃吗?答案公布
- 前沿热点:无意易坛(无意近义词)文章带你了解
- 打破时空限制,中国移动云电脑盛启智能办公新时代
- 羽泉新专辑(羽泉有望携新专辑和电影强势回归)
- 世界快资讯:攻守道 豆瓣(功守道花了马云多少钱)讲述了什么
- C罗心情大好!把主裁签名足球带回家,弯腰低头跟小球迷合照太暖
- 化学武器的杀伤特点(化学武器的防护有哪两类)文章带你了解
- 天天微头条丨qfii是什么意思(qdii属于)
- 阿宝的一生(阿宝的一生电视剧在线观看)
- 天天精选!类似阿凡达的电影(豆瓣口碑最好的10部科幻片:《头号玩家》)
- 【报资讯】嫌疑人x的献身苏有朋(嫌疑人x的献身 )
- 孙燕姿最新专辑(孙燕姿专辑顺序)你听过她的专辑吗
- 世界快报:降维打击!一场大四喜让C罗实现2大目标,2纪录或让梅西望尘莫及
- 消息!女子100万投资私募6年剩2万 具体详细内容是什么
- 生成内容属于谁?会侵权泄密吗?ChatGPT法律风险详解
- 世界微速讯:裸官是什么意思(不结婚没有孩子算裸官吗)裸官是怎样出现的呢?
- 当前焦点!气动分割器(分割器怎么调)一起来了解下吧
- 胎盘是什么样子(胎盘的结构)
- 9号台风最新路径 入伏吃饺子的寓意
- 全球微资讯!十八层地狱图(揭秘十八层地狱真实面纱)
- 囟门=命门?关于宝宝囟门的4个秘密,大多数妈妈都不知道
- 梅西:如果没有那些嘲讽和轻视,我会一直以天才自居
- 环球通讯!华尔兹铜牌套路(华尔兹铜牌16步舞步)你学会了吗
- 天天日报丨大连科技专修学院(大连计算机职业技术学院)
- 燕京八景是谁题写的 (燕京八景是什么?)
- 每日看点!玩转智能手机,网上快乐“冲浪” 帮老年人一起拥抱数字生活
- 怎么查自己开的所有酒店记录,免费查开宾馆记录查询app
- 邳州党建网(邳州市成绩查询网站)报名条件有哪些
- 全球即时看!晓凤(抖音潜江晓凤的资料)
- 二次消谐器(10KV配电柜PT二次侧安装的消谐装置介绍)
- 天天短讯!查开酒店记录同住人多久能查到?身份证号码可以查房间记录吗
- 实时:舒淇的献身(为何那么多人嫌弃舒淇)
- 当前视点!育儿知识百科(家庭必备育儿知识大全:十大不要)
- 云南民族特色(云南特色文化:傣族泼水节)
- 世界热消息:哈工大2名学生因作弊被开除学籍 集体情况是什么
- 吴昕和杜海涛的关系(杜海涛和吴昕是情侣吗)
- 世界看点:gprs套餐费是什么(GPRS的特点及优点)
- 今日看点:我想画个什么样的太阳送给谁哪里希望怎么样(我想画个什么样的太阳送给谁)
- 每日速递:反物质弹(十大二战最变态的武器)你有了解过吗
- 当前焦点!瑜伽怎么样(练瑜伽有什么好处:瑜伽灵活你的关节与韧带)
- 环球热头条丨教大家头伏吃什么馅的饺子好 入伏吃饺子的寓意
- 天天关注:毛发种植多少(植发费用一般多少左右)暴利的植发生意
- 去韩国旅游多少钱(韩国旅游价格)
- 世界微资讯!三峡大学怎么样( 武汉科技大学怎么样)
- 看热讯:梁红玉怎么被杀的(梁红玉怎么死的)
- 快资讯:饺子馅的种类(分享6种饺子馅的调法 需要的收藏)
- 天天热讯:魔兽世界神庙任务大全(安其拉开门事件)
- 世界观速讯丨为什么都瞧不起沈阳工业大学(沈阳建筑大学怎么样)
- 环球今亮点!中文字体下载大全免费(中文字体库免费下载)需要的码住
- 世说新语咏雪赏析 快进来看看吧
- 恐怖的“勃列日涅夫三重吻”:经典之吻被搬上柏林墙!
- 【世界速看料】十大英文经典歌曲(有没有好听的英文歌:我心依旧)
- 环球今日报丨全国开的房记录查询app,怎样查到别人的酒店入住信息 具体内容如下
- 看热讯:印度童婚显著增加 印度童婚习俗起源
- 全球实时:古装电视剧大全2021新古装剧(古装历史电视剧排行榜前十名:《长歌行)
- 天天即时看!林觉民简介(林觉民百年绝笔)与君初相识,犹如故人归
- 全球快讯:世界顶级跑车排行榜前十名(世界上十大速度最快的跑车都有谁呢?)
- 资讯推荐:比尔盖茨的故事和启发 退学创业的风险真的大吗?
- 世界历史故事(十大著名历史故事)你听过几个
- 假如生活欺骗了你原文是什么 相关内容发布
- 杂诗十二首·其一·人生无根蒂——陶渊明
- 环球消息!今日热点新闻:21岁男子因琐事弑母杀弟 具体什么情况
- 廷尉相当于现在什么官(九卿有哪些?)