假如生活欺骗了你原文是什么 相关内容发布
2023-02-10 09:10:44来源：互联网
假如生活欺骗了你
文/普希金 (俄罗斯)
【资料图】
假如生活欺骗了你，
不要悲伤，不要心急！
忧郁的日子里须要镇静：
相信吧，快乐的日子将会来临！
心儿永远向往着未来；
现在却常是忧郁。
一切都是瞬息，一切都将会过去；
而那过去了的，就会成为亲切的怀恋。
致恰达耶夫
文/普希金 (俄罗斯)
爱情，希望，平静的光荣
并不能长久地把我们欺诳，
就是青春的欢乐，
也已经像梦，像朝雾一样消亡；
但我们的内心还燃烧着愿望，
在残暴的政权的重压之下，
我们正怀着焦急的心情
在倾听祖国的召唤。
我们忍受着期望的折磨，
等候那神圣的自由时光，
正像一个年轻的恋人
在等候那真诚的约会一样。
现在我们的内心还燃烧着自由之火，
现在我们为了荣誉献身的心还没有死亡，
我的朋友，我们要把我们心灵的
美好的激情，都呈现给我们的祖邦！
同志，相信吧：迷人的幸福的星辰
就要上升，射出光芒，
俄罗斯要从睡梦中苏醒，
在专制暴政的废墟上，
将会写上我们姓名的字样！
（戈宝权译）
致大海
文/普希金 (俄罗斯)
再见吧，自由的原素！
最后一次了，在我眼前
你的蓝色的浪头翻滚起伏，
你的骄傲的美闪烁壮观。
仿佛友人的忧郁的絮语，
仿佛他别离一刻的招呼，
最后一次了，我听着你的
喧声呼唤，你的沉郁的吐诉。
我全心渴望的国度啊，大海！
多么常常地，在你的岸上
我静静地，迷惘地徘徊，
苦思着我那珍爱的愿望。
啊，我多么爱听你的回声，
那喑哑的声音，那深渊之歌，
我爱听你黄昏时分的幽静，
和你任性的脾气的发作！
渔人的渺小的帆凭着
你的喜怒无常的保护
在两齿之间大胆地滑过，
但你若汹涌起来，无法克服，
成群的渔船就会覆没。
直到现在，我还不能离开
这令我厌烦的凝固的石岸，
我还没有热烈地拥抱你，大海！
也没有让我的诗情的波澜
随着你的山脊跑开！
你在期待，呼唤……我却被缚住，
我的心徒然想要挣脱开，
是更强烈的感情把我迷住，
于是我在岸边留下来……
有什么可顾惜的？而今哪里
能使我奔上坦荡的途径？
在你的荒凉中，只有一件东西
也许还激动我的心灵。
一面峭壁，一座光荣的坟墓……
那里，种种伟大的回忆
已在寒冷的梦里沉没，
啊，是拿破仑熄灭在那里。
他已经在苦恼里长眠。
紧随着他，另一个天才
象风暴之间驰过我们面前，
啊，我们心灵的另一个主宰。
他去了，使自由在悲泣中！
他把自己的桂 冠留给世上。
喧腾吧，为险恶的天时而汹涌，
噢，大海！他曾经为你歌唱。
他是由你的精气塑成的，
海啊，他是你的形象的反映；
他象你似的深沉、有力、阴郁，
他也倔强得和你一样。
世界空虚了……哦，海洋，
现在你还能把我带到哪里？
到处，人们的命运都是一样：
哪里有幸福，必有教育
或暴君看守得非常严密。
再见吧，大海！你壮观的美色
将永远不会被我遗忘；
我将久久地，久久地听着
你在黄昏时分的轰响。
心里充满了你，我将要把
你的山岩，你的海湾，
你的光和影，你的浪花的喋喋，
带到森林，带到寂静的荒原。
标签：
相关阅读
-
-
-
-
-
-
新动态：法国酒庄等级划分（法国酒庄等级）相关资料为你介绍
作为波尔多（Bordeaux）葡萄酒的爱好者，想必你肯定知道1855年的梅多克（Medoc）分级制度。时至今日，这...
2023-02-10 -
-
-
-
-
全球实时：古装电视剧大全2021新古装剧（古装历史电视剧排行榜前十名：《长歌行）
大家2021年都追了哪些古装剧呢？今年的古装剧依然很精彩，有许多热门大IP改编加上双流量主演的重磅剧，...
2023-02-10 -
-
-
-
杂诗十二首·其一·人生无根蒂——陶渊明
《杂(zá)诗(shī)十(shí)二(èr)首(shǒu)·其(qí)一(yī)》陶(táo)渊(yuān)明(mínɡ)〔魏(wèi)...
2023-02-10 -
-
-
新动态：法国酒庄等级划分（法国酒庄等级）相关资料为你介绍
作为波尔多（Bordeaux）葡萄酒的爱好者，想必你肯定知道1855年的梅多克（Medoc）分级制度。时至今日，这...
2023-02-10 -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
天天头条：神舟十五号航天员乘组首次出舱活动完成了哪些任务？现场画面→
据中国载人航天工程办公室消息，2月10日0时16分，经过约7小时的出舱活动，神舟十五号航天员费俊龙、邓清...
2023-02-10 -
-
巴贝尔：引进像索默这种门将大概要花6000万欧，拜仁这笔交易超值
直播吧1月24日讯前拜仁球员巴贝尔在接受BlickTV的采访时表示，拜仁引进索默是超值的交易。巴贝尔表示：...
2023-02-10 -
-
-
-
-
-
-
-
-
天天热文：极限超频 撼讯科技Powercolor7900XTX水冷！
PowerColor推出了其LiquidDevilRadeonRX7900XTX显卡，配备了与EK公司共同设计的水冷。该板是为配备定制...
2023-02-10 -
-
环球微头条丨半价零刻迷你主机准系统特惠价格655元
近期这款零刻EQ59PRO迷你主机直降744元，到手价格仅需655元，近期好价，值得入手。零刻EQ59PROIntel11代...
2023-02-10 -
-
-
精彩推荐
阅读排行
相关词
- 沃尔沃XC90
- 世界头条：柏林赫塔主场战斗力并不差，沃尔夫斯堡上轮大胜热度不低！
- 天天视讯！揭秘刘晓宇加盟北控内幕！拒绝李春江邀请，被马布里诚意打动
- 一夜12笔交易，怀斯曼加盟活塞，沃尔重回火箭
- 实时焦点：暖气不热怎么放水排气
- 世界今日讯！春钓滩就是钓浅水？盲目钓浅不可取，这几种情况浅水才有鱼
- 王大雷通过个人社交平台发布了一则随泰山队在广州冬训的视频
- 焦点短讯！摔角动态前冠军CM·朋克角色登录UFC格斗游戏
- 距离足协要求的中性名截止日还剩下整整一周的时间
- 焦点快播：摔角动态指定罗曼·雷恩斯夺冠 是否引起不满？
- 全球热门:摔角动态洛克戏称下周RAW带给粉丝惊喜
- 每日报道：外国友人花许多钱去“感官剥夺水池”里漂浮，这是一种智商税吗？
- 天天资讯：萨内蒂：大罗不屈服于伤病很坚韧马拉多纳天生有领导力
- 性能炸裂！英特尔酷睿i9-13980HX登顶笔记本跑分榜
- 【楚天评】东湖评论：深入推进共同缔造，精准解决群众急难愁盼
- 【楚天评】东湖评论：让楼宇经济助力现代服务业升级蝶变
- 朱婷姚迪助斯坎迪奇女排晋级
- 【全球新视野】贾母的一个命令，暴露出惜春在贾府的孤傲与寂寞
- 环球要闻：废墟中，一名孕妇被救出！
- 世界速读：意甲只花907万，创20年冬窗引援最低水平，乌迪内斯花最多达600万
- 全球实时：詹姆斯开心了，大儿子布朗尼入选麦当劳全明星
- 东湖评论：让“变味”的家委会回归本源
- 棋牌游戏积分换礼品犯法吗
- 景阳冈打虎_关于景阳冈打虎的介绍
- 热门看点：俄外交部：不会与日本就南千岛群岛海洋资源合作议题进行磋商
- 焦点要闻：船到码头车到站的整改措施（船到码头车到站）
- 世界动态:产科医生剧情分集介绍电视猫（产科医生剧情介绍）
- 环球关注：苏宁主帅奥拉罗尤在采访中否认了自己与西亚的球队进行接触
- 摔角动态佩奇表示更喜欢女子冠军头衔
- 世界快消息！行程限位开关（行程开关原理）
- 环球简讯:壶口瀑布门票多少钱2021_壶口瀑布门票多少钱
- @ 职场新人：关于劳动合同，这些一定要知道！
- 重磅交易！篮网太阳2换3，杜兰特联手布克，保罗的冠军梦不远了
- 新动态：杜兰特替大桥，沃伦替约翰逊，太阳新阵实力增强了多少？
- 亿元先生安东尼，曼联这钱花得值吗
- 【绿色中国】“头疼河”变形记
- 每日热文：决裂！杜兰特加盟太阳后首次发声，短短25字直指欧文，直抒胸臆
- 当前热点-强信心·开新局丨这段高速公路每天来往汽车超过30000辆
- 快报：北京冬奥会技术官员现场授课，湖北省首期滑雪指导员完成培训
- 焦点日报：全国首例古村落人文遗迹案门楼修复完成 古村落如何“修旧如旧、焕发新生”？
- 亿缕阳光丨出境团队游重启
- 【绿色中国】“养鱼是为了放鱼”，爷孙协力守护“长江精灵”
- 天天要闻：摔角动态国王巴雷特缘何没有被罗曼·雷恩斯修理？
- 天天资讯：“从一个颗粒做到整台机器” （飞跃——湘商回归在永州）
- 碧绿的西瓜像什么拟人句（碧绿的西瓜像什么）
- 地绵万里尽春耕（稳增长 促发展 强信心）
- 貂皮大衣最新款男款（貂皮大衣最新价格）
- 当前热点-抗美援朝是哪一年胜利的取得胜利的（抗美援朝是哪一年胜利的）
- 我们的祖国向太阳（我们的祖国像太阳）
- 新华网溯源中国“种子计划”沈阳站正式启动
- 当前看点!为什么手机显示无服务苹果手机突然_为什么手机显示无服务
- 全球滚动:多喝水可以排尿酸吗？医生：预防痛风，推荐4个好习惯
- 天天滚动:2022-2023赛季WCBA福州赛区比赛开赛
- 每日快播：技术型工人需求旺盛 企业线上线下高薪招人
- 天天视点！雪上撒欢！“冰雪少年快乐健康”滑雪营活动在亚布力启幕
- 热消息：蔡崇信遇到白眼狼？杜兰特加盟太阳，欧文：很高兴他能离开篮网
- 每日动态!筋膜枪怎么挑选？健身博主心分享挑选推荐全攻略
- 蔡老板如何看欧文和杜兰特的离队，woj：天上地下
- 全球今日报丨一线调研 实干见闻丨当“火箭发动机”遇到“数字化”
- @春运返程旅客 高速行车安全提示请关注
- 今日热门!今日辟谣（2023年2月9日）
- 天天新动态：摔角动态凯文·欧文斯称迪安·安布罗斯女朋友难看
- 全球今热点：perry（ellis）
- 天天快资讯丨紫竹林事件知乎（紫竹林事件）
- 【播资讯】8个字的暖心句子励志（8个字的暖心句子）
- 环球热消息：每天1集、连播4集！这部揭秘哀牢古国的专题片在CCTV10播出
- 世界热头条丨新赛季亚冠联赛小组赛抽签将在1月27日下午4点半举行
- 桔电出行负债数千万申请破产
- 环球快讯:安卓14发布首个版本：可双开APP了
- 华硕发布新路由器：首次加入双2.5G网口
- 全球热头条丨战胜强敌！吴易昺首次闯入巡回赛八强
- 万物复苏春来到 花开中国遍地香
- 总投资200亿元！今年洛阳谋划实施水利项目45个
- 【报资讯】浙江民众节后忙“甩膘” 线上线下掀起“运动风”
- 焦点热议:全北锁定戴维森奥斯卡！武磊张5看望徐根宝王大雷加练带上小郭吧
- 焦点速看：金观平：谨防新的低水平重复建设和产能过剩
- 天天观焦点：坐着务工专列找工作 浙江各地多渠道加快推进返岗招聘
- 环球热消息：“飞鸽”NBA：雄鹿VS湖人雄鹿三巨头合体势如破竹
- 简讯：震中日记 | 中国救援队连夜奋战 废墟中救出孕妇（附现场视频）
- 存钱不需要收入证明！望周知
- 当前讯息：76人最新消息！哈登下最后通牒，大帝发话留一人，里弗斯又熬鸡汤
- 上海海港昨天全队重新在俱乐部位于世纪公园的一线队训练场集结
- 世界观速讯丨摔角动态明日华与贝基在《皇家大战》两度交手是设计还是偶然？
- 我喜欢的歌作文450字（我喜欢的歌作文）
- 新资讯：官方辟谣凶宅试睡员2000一天
- 根号计算器（根号计算器）
- 实验小学与希望小学开展手拉手活动（全国第一所手拉手希望小学叫什么）
- 世界观察：航世有线红轴键盘跌至77元：搭载国产红轴 87键设计
- 天天微头条丨Lattice Avant：拓展FPGA市场的广阔空间
- 世界快看：山东三雄全被弃用，首钢三外援返美，马壮不放弃脚步
- 同样38，给科比一个浓眉，一个威少，成绩应该比老詹好吧
- 【环球热闻】快船再度沦为联盟笑柄！伦纳德机关算尽或提前走向生涯终点
- 【播资讯】三封监管函给概念股降温，“大厂”仍热情高涨，关于ChatGPT需要哪些冷思考？
- 全球热点！再首发！姚迪几乎打满全场，和朱婷配合有波动，蔡斌为她留了位置
- 股价“20CM涨停”！慧博云通：公司涉及“ChatGPT”业务的报道不属实
- 打豆豆游戏小程序_打豆豆外挂
- 全球观热点：2021年犯太岁最凶的四大生肖 犯太岁的化解方法
- 世界微资讯！贾斯丁罗斯认为美巡赛这次设置的场外奖金对高尔夫有利
- 高尔夫比赛方式分类
- 全球今热点：礼让自律自我挑战是高尔夫运动最直接的文化特征
- 焦点快看：如何用沙杆边缘从球底部浅浅削出将球救出沙坑
- 惊艳！福建10万株粉色樱花浪漫盛放
- 上海海港队更名工作已经完成并通过了足协以及工商部门的审核
- 给周末加点料！香飘飘霸气椰椰乳茶一口俘获你的胃
- 绝了！门德斯言论引发争议，C罗生日被搞砸，曼联：孩子，该长大了
- 全球看热讯：浙商银行数字化转型再深化 打造数字金融“硬核”成果
- 天天即时看！队报：坎波斯想让巴黎更衣室法国化，有意引进里昂攻击手切尔基
- 环球快消息！利兹联与巴列卡诺就主帅伊劳拉的谈判陷入了停滞
- 天天热消息：何时吃比吃得少更重要！在适当时间进食可延长寿命三分之一
- 绝了！曼联今夏大清洗，6大球星将被送走，马奎尔：滕帅，太狠了
- 巴菲特再次减持比亚迪H股，持股比例下调至11.87%
- 环球观天下！如果很不幸球落入球道沙坑那请记住三点
- 环球报道:筹备组有意将新赛季中超联赛最早开赛日期由3月中下旬延至4月上旬
- 全球观察：南齐云威武不能屈（南霁云威武不能屈）
- 用适当的力道把球打上果岭并使其靠近球洞
- 世界焦点！试试五个简单的步骤来培养完美的推球技巧
- 环球今头条！阿联酋中国农产品协会来永考察
- 当前讯息：02月09日18时, 昆明晚高峰路况
- 全球观速讯丨联名大热策略战争手游《王国纪元》，绘王H950P限定数位板发布
- 全球新资讯：大疆Mini 2 SE今天发布：不到249克续航31分钟 预售2388元
- 替补席的威少再现新价值，赛季最佳第六人或许就是他！
- 环球即时：疯狂！彻底乱套了！整整11个首轮啊，未来是蔡老板的？
- 天天快播：金三江“抢鲜”A股首份年报，115家上市公司业绩快报出炉，7成利润实现增长
- 天天微速讯：马竞的如意算盘，菲利克斯租借给切尔西半年，希望1.4亿欧元出售
- 【全球时快讯】三星新机A54 5G配置曝光：后摄5000万、采用6.4英寸120Hz屏幕
- 直降1100元！酷睿i5-12490F+RTX3050游戏主机史低价4499元
- 每日简讯：先有全心付出、后有放飞自我，张常宁何错之有
- 全球焦点！国美电器破产清算呈请被驳回，公司累计被执行金额已超4.3亿
- 焦点短讯！女友生日送什么礼物,诚意满满的礼品推荐
- 关于国庆的作文400字2021年（关于国庆的作文）
- 全球通讯！确的近义词是什么（绝无仅有的近义词）
- 西蒙尼布鲁姆近日在社交媒体平台上宣布将缺席今年的东京奥运会
- 当前速看：犬夜叉大结局中国话（犬夜叉大结局中文版）
- 天天观热点：02月09日17时, 昆明晚高峰路况
- 按照亚冠联赛安排本赛季东亚区小组赛时间是4月21日到5月7日
- 如何识别肠梗阻
- 开学季 用长虹激光电视安抚孩子们的开学小情绪
- 环球头条：偏头痛是“一侧头疼”？错！这些都是偏头痛，医生教你如何缓解
- 动态：人类工程的奇迹39期：全球最快的10大F1赛车，极致演绎暴力美学
- 全球热议:2023年沃尔夫化学奖公布！何川教授等3位科学家获奖
- 与中国对话 | 美式“双标”背后的逻辑是什么？
- 雷军借ChatGPT官宣大事，小米13全球版发布时间确定
- 天天关注：杜兰特到来，太阳夺冠概率瞬间狂飙，全员健康下没有对手
- 焦点热文：交易得到绝对巨星！杜兰特加盟太阳38岁保罗的总冠军梦有戏了
- 天天简讯:现场画面！中国救援队与土方共同营救出一名幸存者
- 焦点热议:Pixel 7 Pro有超过50%的组件来自三星
- 重磅交易！杜兰特加盟太阳，最得意的球队却是火箭
- 全球快报:腾景科技2022年归母净利5838.51万元，同比增长11.67%
- 拉夫罗夫批评西方对非洲的“新殖民本能”
- 焦点报道:谷爱凌晒近照，罕见黑丝秀美腿！不到20岁，装扮过于早熟
- 环球热讯:震中日记 | 2月8日，奔赴重灾区
