三峡古诗翻译及原文
2023-01-30 15:17:02来源：互联网
《三峡》
(资料图片)
郦道元
自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处;重岩叠嶂，隐天蔽日，自非亭午夜分，不见曦月。
至于夏水襄陵，沿溯阻绝。或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。
春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影。绝巘多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间，清荣峻茂，良多趣味。
每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。故渔者歌曰：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳!”
一、重点字词解释
1.重岩叠嶂
重岩叠嶂：高耸险峻如屏障的山峰
2.夏水襄陵
襄：上
3.乘奔御风
奔：这里指快跑的马
4.素湍绿潭
湍：急流
5.不见曦月
曦：阳光，这里指太阳
6.每至晴初霜旦
霜旦：下霜的早晨
7.飞漱其间
飞漱：冲刷
8.属引凄异
属：连接; 引：延长
9.或王命急宣
或：有时
10.虽乘奔御风
虽：即使
11.良多趣味
良：真，实在
12.绝巘多生怪柏
绝巘：极高的山峰
13.略无阙处
略：无.毫无; 阙：通“缺”，断开.缺口
14.自非亭午夜分
亭午：正午; 夜分：半夜
15.沿溯阻绝
沿：顺流而下 溯：逆流而上。
二、译文
在三峡七百里当中，两岸都是连绵的高山，几乎没有中断的地方。层层的悬崖，排排的峭壁，把天空和太阳都遮蔽了。若不是在正午.半夜的时候，连太阳和月亮都看不见。
在夏天水涨.江水漫上小山包的时候，上行和下行的船只都被阻，不能通航。有时皇帝的命令要急速传达，这时候只要清早坐船从白帝城出发，傍晚便可到江陵。中间相距一千二百里，即使骑着骏马，驾着疾风，也不如它快。
在春.冬两个季节，雪白的急流，碧绿的深潭，回旋着清波，倒映着各种景物的影子。在极高的山峰上，生长着许多奇形怪状的柏树，在山峰之间，常有悬泉瀑布飞流冲荡。水清，树荣，山高，草盛，趣味无穷。
在秋天，每到初晴的时候或下霜的早晨，树林和山涧显出一片清凉和寂静。高处的猿猴拉长声音鸣叫，声音连续不断，非常凄凉怪异。空旷的山谷传来猿啼的回声，悲哀婉转，很久很久才消失。所以渔歌唱道：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳!”
标签：
相关阅读
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
【全球时快讯】安徽颍上民政局辟谣离婚排到门外：排队人员均为办理结婚登记群众
1月30日，安徽颍上县民政局发布辟谣声明：2023年1月28日，网上流传“安徽阜阳一男子拍到民政局仅有两对...
2023-01-30 -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
精彩推荐
阅读排行
相关词
- 沃尔沃XC90
- 世界视点！上海浦东新区创新解决社区难题——资金托管更安心（新春走基层）
- 【新要闻】河北唐山港加快智慧港口建设——码头上的科技范（新春走基层）
- “欢乐春节”点亮马耳他最大购物中心
- 【环球新视野】NBA前瞻！MVP争夺战，哈登、恩比德大战约基奇，掘金恐遭遇2连败
- 家产太富裕了？魔术打算就这样放弃选秀大年的5号秀了吗？
- 每日热文：勇士后场大将已经越战越勇！他们在今年夏天很难留住他了？
- 人气足 市场旺 信心强——春节假期消费市场观察
- 【世界新要闻】天气寒冷容易诱发心梗？出现这些情况需警惕！
- 当前资讯!宁德时代新年大手笔 计划以不超过238亿元投向动力电池回收
- 湖北当阳市推进老旧小区改造——家门口的幸福感（新春走基层）
- 特色汽车城谋篇产业集群
- 【焦点热闻】杞人忧天的反义词（杞人忧天的近义词）
- 世界微资讯！take（easy）
- 环球速递！陈爱林到市直和中央、省驻永有关单位走访：开工就开干 开局即开战
- 清明寄语写什么寄语（清明寄语）
- 环球快讯:中央纪委国家监委通报十起违纪违法典型案例
- 全球热资讯！昆明交警公布惊心案例！开车穿高跟鞋，把刹车当油门，结果……
- 【环球新视野】不少大牌外援本赛季与中超还有合同
- 心血管病患者感染后应坚持合理用药
- 摔角动态《RAW 2017.04.25》战报 恐怖屋继续升级 3V3赛临时变阵
- 天天即时：OLED稼动率出炉：维信诺2022年四季度稼动率达72%排名行业第一
- 【新要闻】吉林桦甸市探索“淤泥还田”模式——水清田肥家园美（新春走基层）
- 每日速读!“五个一百”，让正能量暖流直抵人心
- 2023新版十方智汇重磅推出互联网电商变现商机项目
- 光伏产业链喜报频传 龙头公司忙扩产能
- 2023 款戴尔灵越 13 Pro 发布：13 代酷睿，6199 元起
- 【环球速看料】2-1！奥斯梅恩联赛进球超莱万、姆巴佩！那不勒斯13分优势领跑
- A股“春季躁动”有望延续
- 【传感中国】一杯长江水千里北上 甘甜如初
- 环球今日报丨人民网记者新春走基层|人勤春来早，返岗复工奋战“开门红”
- 今日聚焦!节后开工忙！铆足干劲 新年开局“兔”飞猛进
- 今日观点!添组词语是什么（添组词语）
- 新疆沙雅地震周边20公里内无村庄分布
- 今日快看!摔角动态血债血偿2014 圣盾VS进化军团 两大军团的终极对决
- 云南腾冲中营：春光明媚 赏梅正当时
- 当前简讯:何恩广赴永州经开区调研座谈
- 热点聚焦：死苍蝇图片（死苍蝇）
- 优化营商环境 | 前卫法庭：诉前高效调解，化解涉企大额纠纷
- 即时：上海上港更名上海海港获得足协通过的消息却再次引发了巨大争议
- 骑自行车下坡歇后语是啥（骑自行车下坡歇后语）
- 【环球新视野】小米汽车外观曝光：正面没小米LOGO
- 小米MIUI 14最新设计机型公布：共25款可升级
- 全球热议:同日仿制药过评！石家庄四药拿下2款重磅品种，抢国产先发企业
- 【独家焦点】iPhone 14到手4899元 限时立减1100！
- 王皓掌舵国乒要后悔？队伍青黄不接难解决，刘国梁好心要起反作用
- 全球快报:怪异纹身的卡戴珊前男友度假,与穿比基尼新欢高难度热吻坠入爱河
- 陕西开工795个省市重点项目总投资5646亿元
- 全球热头条丨上海塑造更优营商环境（经济聚焦）出台6.0版行动方案，提升市场主体满意度
- 世界微动态丨各行各业干劲十足，抢抓生产 江西确保一季度开好局起好步
- 【全球热闻】24小时不间断为生命“亮灯”，金山张堰奋力守好疫情高峰的基层哨
- 天天新资讯：春节黄金周见证活力中国（人民论坛）
- 【世界快播报】徒步1000多公里，组织栽植乔灌木237.35万株——护路八载余 治沙有妙招（点赞新时代）
- 观焦点：大胆!利雅得主帅发飙,矛头直指C罗,不要都传给他,明着赶人了
- 【世界播资讯】残疾人两项补贴提标
- 全球资讯：@所有人，金碧法庭“搬新家”，快来看看新变化
- 全球消息！伦敦属于那个国家（伦敦属于哪个国家）
- 世界焦点！据披露有俱乐部已接到做好递补准备的招呼
- 全球聚焦：园区强保障 项目建设忙
- 每日快报!9首超长的经典古诗文，你能背到第几首？
- 全球热消息：迅速复苏！强劲增长！ 75.66万人次春节游腾冲~
- 向的部首和结构（向的部首）
- 摔角动态《RAW 2017.04.25》战报 希莫斯展现绅士风度 奥斯汀和真绅士扳回一场
- 【全球新视野】种马乐园_关于种马乐园的基本详情介绍
- 招工小分队 送岗到家门
- 当前热议!宾语从句是什么意思（宾语从句例句）
- 天天快报!市政协机关专题学习省市“新春第一会”精神
- TCL新手机来袭：800元享可拆卸电池
- 观焦点：“阳康后”疲惫、乏力成为常见症状，这个中成药好用又便宜
- 今日精选：多彩年俗醉游人
- “春节购物车”大总结，装的不仅是年货
- 环球讯息：信息技术发展历程（七次信息技术革命 通天塔）
- 快播：滚动条设置（滚动条怎么设置长短）
- 世界实时：“满江红”英文怎么译才能“信达雅” 其实词牌名的英译一直是“百家争鸣”
- 江淮大地“志愿红”
- 世界资讯：甘熙宅第（甘熙故居和海清的关系）甘熙故居
- “牛肉卷还是咖喱鸡，拌饭还是披萨？” 咖啡店扎堆卖午餐，你会买单吗
- 【环球快播报】自然法则 吸引定律（自然法则三大定律之—吸引定律）
- 世界热消息：杜郎口中学教学模式（杜郎口教学模式，你们学校还在坚持用吗？）
- 环球微速讯：新冠病毒传不动了？专家称目前这些人受影响最大
- 聚焦：冬眠疗法（冬眠治疗“胰腺癌”靠谱吗？】）
- go的第三人称单数（第三人称单数顺口溜）人称的分类
- 世界热文：【网络中国节·春节】东湖评论：融合传播新年味当有新表达
- 文化年味扑面来
- 天天观速讯丨56up纪录片（人生七年纪录片全集免费）你有看过吗
- 群山之中护线
- 世界新消息丨李伯清假打外传（假打外传04集在线观看）相关内容介绍
- 拉奥尼奇（被遗忘的天王，拉奥尼奇）说的什么？
- 哲哲皇后（海兰珠容貌复原图）感兴趣的来看看吧
- 教育部：所有竞赛的结果均不得作为中小学生招生入学依据
- 快资讯：西安结婚风俗（西安长安区农村结婚习俗大汇总）
- 全球要闻：幸福边寨入画来
- 重点聚焦!国际变性人选美大赛（泰国变性选美小姐冠军）
- 世界热点！滴水能把石穿透（水滴石穿真有科学道理吗？）水的能量
- 黑客病毒（简单的病毒编程代码）相关内容介绍
- 天天头条：等于多少怎么读（等于多少）
- 即时看！中国公主（中国历史上有名的九大公主：太平公主）
- 天天报道:开荒南野际（开荒南野际的意思）出自哪里
- 当前热门：建党伟业之践行者（建党伟业之践行者观后感）
- 环球热议:风光互补系统（风光互补太阳能发电系统）
- 环球快播：温馨提示关闭（关闭电源的温馨提示语）
- 世界观热点：internet信息服务（win10没有internet信息服务）
- 【环球热闻】2013内蒙古高考（自考本科和成人本科的区别）不清楚的进来看看
- 焦点快报!雷锋就在我身边
- 头条焦点：顾炎武手不释卷（经典文言文赏析 | 顾炎武手不释卷）原文发布
- 今日热文：昔日龌龊不足夸是什么意思（昔日龌龊不足夸）
- 新资讯：陕西飞远（当你飞远去当你离我而去）详细内容如下
- 每日观察!崔智友最新电视剧（不老女神崔智友最新韩剧）
- 天天即时：父亲的职责（一个合格父亲的标准）
- 深圳地铁4号线线路图（深圳地铁4号线最新线路图及站点一览！）
- 世界速读：福厦动车时刻表（福州至厦门高铁时间表）
- 今头条！瘦身小菜（4道夏日减脂必备瘦身菜 蒜蓉西兰花）
- 天天观速讯丨宁波奥特莱斯（39家奥特莱斯2020业绩超800亿）
- 全球快报:日版iphone5解锁（苹果日版卡贴激活教程）
- 世界今热点：苏宁确实正在寻找新的合作伙伴一起经营国米
- 短讯！玖月奇迹出啥事了？（玖月奇迹离婚原因曝光！）相关资料介绍
- 麻风可防、可治、不可怕！
- 【天天新要闻】黑道大小姐的韩国之恋（黑道邪皇）相关内容介绍
- 世界速看：李双江背景（李天一害的女孩的来头）具体情况如何
- 天天快报!麻省理工科技创业有自己独特的创业条件 相关资料介绍
- 世界快讯:三国最后被谁统一了（三国最终谁一统天下）历史小知识介绍
- 最新快讯!痔疮自然康复法（平时要如何预防痔疮？）
- 致富财路（发财项目网）
- 当前热讯：郎平将在东京奥运会后隐退 女排集训增加新面孔
- 沙尘大龙卷（沙尘大龙卷妙用）
- 快看：西山区大学生“返家乡”社会实践活动入围结果新鲜出炉
- 【世界快播报】氢氧化镁的相对分子质量（纳米氢氧化镁的性质及应用）快进来学习吧
- 焦点快报!网球规则（三分钟让你搞懂看似复杂的网球比赛基本规则）
- 女子积水中游泳险遭车撞差点演变成事故 发生了什么？
- 平安经涉事副厅长被免职
- 全球速递！外国著名钢琴曲（史上超好听的30首钢琴曲推荐）有你听过的吗
- 视点！摔角动态《SD 2017.10.25》图集 毒蛇大战萨米 成为强者生存上的第一位成员
- 幼儿园好玩的益智小游戏（6个）需要的赶紧收藏
- 通讯！魔兽争霸3显血改键插件（魔兽争霸显血改键）
- 每日速递：iPhone破解工具被公开，各种资料轻松导出！
- 【环球快播报】央视实习主播（央视实习主播是谁 主持人李泽鹏）
- 全球快消息！触摸屏设计（工业触摸屏的背景画面编辑）
- 全球快资讯丨5个创业好项目（投资赚钱好项目）儿童临时托管
- 环球讯息：天下第一墓（天下第二陵是谁的墓）
- 【天天新视野】大叶半边莲（半边莲是冬天最适合养的花）
- 天天头条：观沧海译文及注释 创作背景介绍
- 查开宾馆记录app下载(宾馆入住记录查询app安卓)
- 当前头条：创业连锁加盟网（加盟创业网上）
- 【报资讯】木兰诗选自什么朝代谁编的什么书 木兰诗全文发布
- 台媒曝解放军歼20进驻浙江机场 一起来看看吧
- 最新消息：看牙医英文（备考英语）你说对了吗
- 世界简讯:埃及热气球爆炸（气球飞行家1865事件）具体内容如何
- 世界热文：尉迟恭简介（隋唐英雄之尉迟恭生平简介）相关内容分享
- 【环球聚看点】严格落实学生每学期2次视力监测
- 简讯：沅陵县介绍（沅陵是哪里）看完下文你就懂了
- 激励的歌曲有哪些 有你听过的吗？
