春望原文及翻译 和小编一起学习
春 望
唐·杜甫
国破山河在, 城春草木深。
(资料图片仅供参考)
感时花溅泪, 恨别鸟惊心。
烽火连三月, 家书抵万金。
白头搔更短, 浑欲不胜簪。
这首诗写于唐肃宗至德二年(757)三月。安史之乱爆发后,唐明皇逃亡四川,其子李亨在灵武即位,杜甫当时在奉先探家,听到消息后便将妻小安顿在都州的羌村,只身前去灵武投奔肃宗李亨。途中被叛军所俘,送往长安,因其官职卑下,未被囚禁。《春望》一诗就是杜甫困居长安时所作。诗人将其关怀祖国前途、系念州妻小的真挚感情熔铸在客观景物的描写中,写得沉痛、凝炼,是脍炙人口的佳作。
诗篇首联“国破山河在,城春草木深”,是写“春望”所见:国都沦陷,城池残破,杂草遍地,树木苍苍,昔日的唐都长安,昔日的繁华美景一荡无存。诗中一个“在”字,意味着只有搬不动的高山和移不动的江河还留在人间,其他都已残破或不复存在了;一个“深”字,令人满目凄凉,怵目惊心。司马光在《温公续诗话》中曾说:“‘山河在’,明无余物矣;‘草木深’,明无人矣。”“在”、“深”二字写出了当时战乱不息,杀戮不止的形势和安史叛军烧杀抢掠,所到之处,洗劫一空的野蛮行径。诗人在此明为写景,实为抒发忧国伤时之情。
眺望整个长安古城的残破,诗人忧国伤时,沉痛至极,于是又写下了“感时花溅泪,恨别鸟惊心”这一名句。“感时”,指感伤时事。山河破碎,春季的长安城,花虽照样开放,但却不见昔日赏花的繁华场面,抚今追昔,忧心如焚,不觉怆然泪下。在这战祸离乱之时,连一声鸟叫也会感到心惊肉跳。恰如前人所云:“花鸟平时可娱之物,见之而泣,闻之而恐,则时可知矣。”(《诗人玉屑》卷六)诗人在此用“花溅泪”、“鸟惊心”,传神地描绘了当时的心境和神态,非常生动;准确地道出了感时伤别的真情实感,情真意切。
诗的前四句,虽着重是写景,但含蕴丰富。诗人触景生情,移情于物,字字句句皆饱含着诗人真挚动人的情感。诗的后四句转入了作者主观感情的抒发。“烽火连三月,家书抵万金”两句,既是对“感时”、“恨别”的具体补充,也是诗人此时心境的真实表述。安史之乱以来,战火连续不断,诗人只身在外,长时期不能与家人团聚,当然非常渴望得知家中亲人的消息,此时的一封家信该是多么宝贵!“家书抵万金”道出了人们消息隔绝,久盼音讯不至时的那种迫切心情,读来倍觉真挚动人,也自然使人产生共鸣,乃成为千古传诵的名句。
尾联“白头搔更短,浑欲不胜簪”两句,是诗人用刻画形象的手法来表现自己的心情,意思是说:因为日夜忧愁,现在头发不但白了,而且时常脱落,因为忧愁越搔越短,短得几乎连簪子都带不住了。“白发”,由愁所至;“搔”是想要解愁的动作;“更短”,足见愁的程度。一个四十六岁的人便苍老到这种地步,可见诗人此时在为国家前途担忧,为家中亲人的安危担忧,真是忧心愁苦、焦虑万分。诗中这一形象的描写,使诗人那忧国忧民的高大形象和热爱国家、眷念家人的美好情操呈现在读者面前,进而使主题更加深化,形象也更加鲜明,增强了作品的艺术感染力。
诗章情景交融,沉着蕴藉,感情强烈且真挚自然。字句凝炼,内容丰富,韵律铿锵,气度非凡。诗篇以其深刻的思想内涵和高超的艺术水平而成为脍炙人口的佳品,千百年来,经久不衰。
标签:
相关阅读
-
天天观察:春运期间增加线路、延长运营时间,广州力保市民出行平安顺畅
今天是春运的第23天,广州市也召开了2023年春节复工后第一场新闻发布会。40天的春运已经过半,据交通运...
2023-01-29 -
天天视点!建发股份(600153.SZ):建发股份预计将成为美凯龙的控股股东
格隆汇1月29日丨建发股份(600153)(600153 SZ)公布,2023年1月26日,美凯龙(601828)发布H股公告,根据2023年1月20日上海证券
2023-01-29 -
当前看点!【大学生评论大赛·漫评】东湖评论:感受家的意义 开启新的征程
【大学生评论大赛·漫评】东湖评论:感受家的意义开启新的征程---又到了离开家,重新出发的时候了。或是...
2023-01-29 -
天天消息!摔角动态【橙子解说】毫不留情大赛三人对决 AJ能否力挽狂澜?
全新的Smackdown独立PPV——NoMercy2016已然上演,世界冠军的腰带之争永远成为行业内的头等大事,在经历...
2023-01-30 -
每日讯息!抗拒从严!名记:李铁在里面嘴紧得很被抓的人没一个是他供出的
1月23日消息,此前,前国足主教练李铁因为涉嫌严重违法接受监察调查,1月19日,足协两名官员又被调查。...
2023-01-30 -
全球聚焦:魔鬼客场,1-2不敌世界第三!决胜局19-21,石宇奇无缘男单决赛
在石宇奇复出之后,就展现出了国羽男单第一人的实力,不过在23年的前两站大赛当中,石宇奇的表现却不尽...
2023-01-29
精彩推荐
阅读排行
相关词
- 沃尔沃XC90
- 彼岸花开彼岸(彼岸花开成海)
- jump的过去式英文(jump的过去式)
- 浮萍一道开的拼音(浮萍一道开)
- 热资讯!令人难忘的细节高中作文(令人难忘的细节)
- 摔角动态恶魔王子进入蓝色阵营 肥乔未来所在品牌已确定
- 2022年中国手机Top 5:vivo第一 苹果仅第三
- 天天观察:春运期间增加线路、延长运营时间,广州力保市民出行平安顺畅
- 看热讯:记一次游戏作文一二三木头人300(记一次游戏作文一二三木头人)
- 世界关注:什么地背诵(什么地回答)
- 天天即时:顶天立地的意思是啥(顶天立地的意思)
- 丁香将在五月和六月上市
- 焦点速看:摔角动态“王中之王” HHH回归赛场 名门攻击霸气终结鲁瑟夫
- 昆明高新区:网格工作不断档 巡查工作不打烊
- 最新!国家药监局附条件批准两款新冠治疗药物上市
- 【世界报资讯】【地评线】东湖评论:提振发展信心,共谱奋进篇章
- 天天热点评!企业订单增长 多地用工需求增加
- 直通车、坐包机 “点对点”接送返岗 “职”等你来
- 黄青龙,你真帅!
- 世界资讯:各地重点项目陆续开工推动经济高质量发展
- 全球看热讯:家属已决定尸检!胡鑫宇失踪的106天发生了什么?
- 永州市森防办下发紧急通知 要求切实做好当前高火险天气森林防灭火工作
- 我的建议英语(我的建议)
- 世界动态:从奥拉罗尤在除夕夜与苏宁解约开始江苏苏宁解散的消息不绝于耳
- 当前滚动:分销商城小程序系统(分销商)
- 昆明市盘龙区杰云城市运营管理有限公司招聘
- 头条:八旬老人 走失,嵩明民警暖心救助
- 环球今日报丨摔角动态送葬者力压杰夫·哈迪 没想到却被HHH逆袭翻盘
- 冬日一道亮丽的风景线(亮丽的风景线)
- 移动办公首选 三星Galaxy Z Fold4成最佳拍档
- 资本动态 | 锂盐售价大幅上涨,赣锋锂业预计2022年净利润超180亿
- 【世界新要闻】云南春节假期接待游客超4500万人次 再创历史新高
- 魅族申请「无界汽车」商标,魅友:魅牌汽车真的要来了
- 世界简讯:过年 | 雄安新区:地下20米的坚守
- 当前通讯!新春开工忙 多地助推高质量发展
- 全球快消息!新春消费旺 假期出游热度高
- 每日速看!消费持续升温 彰显中国经济的潜力和韧性
- 世界球精选!珍惜时间的成语和名人名言(珍惜时间的成语)
- 精选!昆水集团2023年春节期间供水安全稳定
- 观速讯丨点赞!普洱这些学校拟获国家级奖项
- 看点:暑假趣事作文400字左右小学四年级(暑假趣事作文400字)
- 足协正式发函同意广州市举办2021赛季中超联赛
- 全球关注:香港回归日期为什么是1997年7月1日?主要原因是?(香港回归日期)
- 全球消息!对号入座的符号(对号入座的意思)
- 环球今日讯!新华全媒+|“90后”大学生返乡从事葫芦深加工产业
- 国产手游一年吸金624亿 《原神》第一
- 新时代,我在中国 | 麻将技术高超的洋女婿:我是半个中国人了
- 后置圆环式三摄,荣耀 Magic 5 Lite 来了
- 天天视点!建发股份(600153.SZ):建发股份预计将成为美凯龙的控股股东
- 焦点热文:【持续深化“一改两为” 全面提升工作效能】探访窗口看状态,提升效能再出发
- 【天天新视野】@昆明人 地铁免费乘车券又来啦!
- keep的过去式怎么写(keep的过去式)
- 每日热文:江苏苏宁在宣布停止运营俱乐部后基本意味着球队面临解散的危机
- 【招聘】华悦大酒店招聘简介
- 每日动态!甘的笔顺演示(甘的笔顺)
- 【当前独家】收藏!2023年考试日历来了
- 当前速看:潸怎么读音(潸)
- 环球聚焦:20.7亿元!春节假期永州消费市场红红火火
- 千元买联名?realme将推出可口可乐手机
- 焦点播报:iPhone 15系列首次WIFI大升级:网速更快
- 焦点讯息:摔角动态RAW节目2015年度热度排行全美前五
- 【全球快播报】美媒:中国春节传递乐观情绪
- 全球微速讯:“面包店给补贴了,那肉店呢?”
- 社评:仇恨言论泛滥的警钟为华盛顿而鸣
- 韩国专家会议谴责日本排污入海:并非"排放"而是"丢弃"
- 全球播报:海尔专卖店26年:数字化创用户最佳体验,实现两位数逆增
- 全美多地爆发抗议 谴责警察暴力执法
- 焦点速讯:度的多音字组词(斗的多音字组词)
- 全球热讯:平均速度与平均速率有什么区别(平均速度公式)
- 摔角动态斯汀伤情如何 患颈椎管狭窄症?
- 【环球时快讯】sin15度等于多少根号怎么算(sin15度等于多少)
- 每日热文:老年人如何吃出好身体?这个营养健康锦囊请收下
- 缮发是什么意思(缮写)
- 速看!昆明地铁第二批免费乘车券即将发放!
- 热议:我国“一村一品”示范村镇累计达到4068个
- 全球今日讯!爬了三十多年“天梯”,他说……
- 每日快报!沙漠勇士(苏尔坦亲王沙漠勇士)相关资料为你介绍
- 今日要闻!电影网站有哪些(5个在线影视网站:天天美剧)
- 环球讯息:超级智能云电视(什么是智能云电视,这些你听过吗)智能云电视的特点
- 当前看点!【大学生评论大赛·漫评】东湖评论:感受家的意义 开启新的征程
- 东京奥运会会徽(东京奥运会logo设计理念)
- 阳曲路(静安孩子们的乐园)
- 世界播报:姑娘不慎掉入洱海,关键时刻小伙子伸腿了!
- 新东方三驾马车(学而思网校历史)马云的三次高考
- 倒牛奶的女佣(详细解读世界名画)名画赏析
- 【新要闻】强信心 一起拼|“用工热”吹响经济率先回暖“号角”
- 天天快播:俄罗斯黑鱼子酱(黑鱼子酱的功效与作用)
- 【天天热闻】刀郎专辑(刀郎的全部歌曲)你听过他的作品吗
- 每日速看!郑西铁路(中国郑西高铁概况)价值意义
- 环球今亮点!钢铁股有哪些(包钢股份) 黑色系企稳
- 【时快讯】中国好声音好听的歌!(从历届《中国好声音》中评出十大金曲)
- 嫁衣背后的故事(民间故事:嫁衣)胆小慎入!
- 即时看!什么是双绞线(网线为什么被称为双绞线)双绞线的构成
- 头条:巾帼英雄大将军(我国巾帼英雄的名字)
- 天天关注:经营管理理念(销售管理的六个能力)随小编来看看吧
- 抢订单、赶进度 各地企业生产线上一片繁忙
- 天天速读:fob是什么意思(fob需要承担哪些费用)CIF是什么?
- 江一燕邓超(江一燕隐婚有两个孩子?)
- 什么是幸福感(什么才是幸福)你如何理解的?
- 那些坏男人教我的事(坏男孩教会我的17件事)
- 【播资讯】世界环境日是每年的哪一天(世界环境日是几月几日)
- 自然拼音(早晨拼音)
- 焦点快报!落红万点愁如海(落红万点愁如海下联)
- 世界即时:走红四年后的“小马云” 现状如何?
- 环球信息:肥皂剧英文(电视剧为什么叫“肥皂剧”)有什么解释
- 刘青云梁咏琪(梁咏琪赌神3)
- 【全球热闻】鸟字组词大全一年级(鸟字组词)
- 全球速递!怎样刷q币(如何快速刷q币)有哪些注意事项
- 京东苏宁下架权健(还有权健产品吗)
- 环球快资讯丨教大家高考屏蔽生是什么意思 高分屏蔽生有什么优势?
- 【世界热闻】日本征兵宣传(日本自卫队征兵广告)
- 李心草溺亡案维持原判 相关信息分享
- 死囚临刑前(死刑犯行刑前的五个小时)下文告诉你
- 每日资讯:美国现十年来最大破产潮 相关内容介绍
- 动态:崇文区小学排名(北京东城区所有小学排名)你觉得如何
- 世界快报:春天是几月到几月开始(春天是几月到几月)
- 观天下!忠烈杨家将好看吗(忠烈杨家将观后感400字)
- 【全球聚看点】猪肉一个月每公斤涨近7元 全国猪价出现季节性反弹
- 当前热议!韩国女神排行榜(网友心中十大最美韩国女明星:全智贤)
- 九眼页岩天珠(李连杰戴的九眼天珠价值1亿)天珠是什么?
- 百事通!十一号台风最新路径实时发布系统
- 天天快消息!1984年春节联欢晚会 你看过这些节目吗
- 中国是世界第几大经济体吗(中国是世界第几大经济体)
- 杨天真谈工作和身体 工作和身体哪个重要?
- 【天天速看料】幼儿园科学小制作(奇思妙想的科技小手工:火箭)
- 热消息:黑人之死执法记录仪画面曝光 具体怎么回事
- 【天天新视野】贵阳男子暴力刺死辅警案一审宣判 事件始末回顾
- 环球关注:体育总局已通过4月20日开启2021年中超联赛的方案分设苏州赛区广州赛
- 每日视讯:上海到苏州自驾游(上海自驾苏州攻略便宜又好玩)
- 走到红毯那一天(走在红毯那一天的故事)
- 剪灯新话白话文在线阅读(剪灯新语)
- 刘佳所属公司声明 一起来看看吧
- 焦点精选!暗黑破坏神3角色选择(暗黑3台服官网)
- 言峰绮礼为什么叫麻婆(fate所有英灵) 看完你就懂了
- 微头条丨好听的英文来电铃声排行榜(英文来电铃声排行榜)有你喜欢的吗
- 每日速讯:是爷爷大还是伯父大 “辈分大”是种什么体验?
- 每日观点:代号山豹电视剧(全剧32集)剧情介绍
- 当前动态:2014监狱风云(监狱风云在哪里看)相关内容介绍
- 世界视讯!苔袁枚赏析注释 你觉得如何
- 动态:史记荆轲刺秦王原文及翻译 和小编一起学习
- 全球视讯!娜塔莎金丝基(娜塔莎金斯基与蟒蛇照片)相关资料介绍
- 环球动态:世界最强的地震十大排名(世界最强地震排名)
- 每日精选:易思玲微博(杨茗茗微博)个人资料介绍
- 嫁给一百分的男人(怎样才能嫁个100分的男人)
- 环球关注:七年级语法 | 祈使句的用法 小知识学习
- 英法德未跟风封禁TikTok 你有说了解吗
- 世界微头条丨什么游戏玩的人最多最火的(十大最火网络游戏:《欧洲卡车模拟》)
- 房屋公摊面积:小高层的公摊面积多大较合适? 公摊面积怎么查询?
- 世界头条:现在黑客能不能查聊天记录?如何避免被黑客查到个人微信聊天记录?
- 杨振宁成就有多高(杨振宁的成就)个人资料介绍
- 快播:中星9号安装(中星九号机顶盒的一些规则) 购买设备需知