动态:史记荆轲刺秦王原文及翻译 和小编一起学习
《荆轲刺秦王》出自《战国策·燕策三》,记述了战国时期荆轲刺秦王这一悲壮的历史故事,反映了当时的社会政治情况,表现了荆轲重义轻生、反抗暴秦、勇于牺牲的精神。文章通过一系列情节和人物对话、行动、表情、神态等表现人物性格,塑造了英雄荆轲的形象。
编者:刘向
刘向,字子政,原名更生,世称刘中垒,世居长安,籍贯楚国彭城(今江苏徐州)。出生于汉昭帝元凤四年(前77年),去世于汉哀帝建平元年(前6年)。刘邦异母弟刘交的后代,刘歆之父。
(相关资料图)
原文及译文
秦将王翦(jiǎn)破赵,虏赵王,尽收其地,进兵北略地,至燕南界。
秦国的将军王翦攻破赵国,俘虏赵王,大部分占领了赵国的国土,进军向北侵占土地,到达燕国南部的边界。
太子丹恐惧,乃请荆(jīng)卿曰:“秦兵旦暮渡易水,则虽欲长侍足下,岂可得哉?”荆卿曰:“微太子言,臣愿得谒(yè)之。今行而无信,则秦未可亲也。夫今樊将军,秦王购之金千斤,邑万家。诚能得樊将军首,与燕督(dū)亢之地图,献秦王,秦王必说见臣,臣乃得有以报太子。”太子曰:“樊将军以穷困来归丹,丹不忍以己之私,而伤长者之意,愿足下更虑之!”
燕国的太子丹很害怕,就请求荆轲说:“秦军马上就要渡过易水,那么虽然我想长久地侍奉您,又怎么能够做得到呢?”荆轲说:“即使太子不说,我也要请求行动。假如空手而去,没有什么凭信之物,那就无法接近秦王。现在的樊将军,秦王用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购取他的头颅。果真能够得到樊将军的首级及燕国督亢一带的地图献给秦王,秦王一定高兴地召见我,我就有办法来报答太子了。”太子说:“樊将军因为走投无路,处境困窘而来归附我,我不忍心由于自己个人的私仇而伤害长者的心意,希望您另外考虑对策吧!”
荆轲知太子不忍,乃遂私见樊於期,曰:“秦之遇将军,可谓深矣。父母宗族,皆为戮(lù)没。今闻购樊将军之首,金千斤,邑(yì)万家,将奈何?”樊将军仰天太息流涕曰:“吾每念,常痛于骨髓(suǐ),顾计不知所出耳!”轲曰:“今有一言,可以解燕国之患,而报将军之仇者,何如?”於期乃前曰:“为之奈何?”荆轲曰:“愿得将军之首以献秦,秦王必喜而善见臣。臣左手把其袖,而右手揕(zhēn)其胸,然则将军之仇报,而燕国见陵之耻除矣。将军岂有意乎?”樊於期偏袒扼(è)腕而进曰:“此臣之日夜切齿拊心也,乃今得闻教!”遂自刎。
荆轲知道太子不忍心,于是私下里会见樊於期,说:“秦国对待将军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
太子闻之,驰往,伏尸而哭,极哀。既已,不可奈何,乃遂盛樊於期之首,函封之。
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
于是太子预求天下之利匕首,得赵人徐夫人之匕首,取之百金,使工以药淬(cuì)之。以试人,血濡()缕,人无不立死者。乃为装遣(qiǎn)荆轲。
于是太子预先寻求世上锋利的匕首,得到赵国徐夫人的匕首,用一百金把它买到,叫工匠在淬火时把毒药浸到匕首上。用人来做实验,血沾湿衣褛,没有不立即死亡的。于是整理行装,派遣荆轲上路。
燕国有勇士秦武阳,年十二,杀人,人不敢与忤(wǔ)视。乃令秦武阳为副。(秦武阳 一作:秦舞阳)
燕国有个勇士秦武阳,十二岁的时候就杀过人,人们不敢同他正眼相看,于是叫秦武阳做助手。
荆轲有所待,欲与俱,其人居远未来,而为留待。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
顷之未发,太子迟之。疑其有改悔,乃复请之曰:“日以尽矣,荆卿岂无意哉?丹请先遣秦武阳!”荆轲怒, 叱(chì)太子曰:“今日往而不反者,竖子也!今提一匕首入不测之强秦,仆所以留者,待吾客与俱。今太子迟之,请辞决矣!”遂发。
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
太子及宾客知其事者,皆白衣冠以送之。至易水上,既祖,取道。高渐离击筑,荆轲和而歌,为变徵(zhēng)之声,士皆垂泪涕泣。又前而为歌曰:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还!”复为慷慨羽声,士皆瞋(chēn)目,发尽上指冠。于是荆轲遂就车而去,终已不顾。
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
既至秦,持千金之资币物,厚遗(wèi)秦王宠臣中庶子蒙嘉。
到达秦国后,拿着价值千金的礼物,优厚地赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。
嘉为先言于秦王曰:“燕王诚振怖大王之威,不敢兴兵以拒大王,愿举国为内臣。比诸侯之列,给贡职如郡县,而得奉守先王之宗庙。恐惧不敢自陈,谨斩樊於期头,及献燕之督亢(kàng)之地图,函封,燕王拜送于庭,使使以闻大王。唯大王命之。”
蒙嘉替他事先向秦王进言,说:“燕王确实非常惧怕大王的威势,不敢出兵来抗拒,愿意全国上下都做秦国的臣民,排在诸侯的行列里(意为:燕国愿意同别的诸侯一起尊秦王为天子)像秦国的郡县那样贡纳赋税,俾能守住祖先的宗庙。他们诚惶诚恐,不敢自己来陈述,恭谨地砍下樊於期的头颅和献上燕国督亢一带的地图,用盒子封好,燕王在朝廷上行跪拜大礼送出来,派使者来禀告大王。一切听凭大王吩咐。”
秦王闻之,大喜。乃朝服,设九宾,见燕使者咸阳宫。
秦王听了蒙嘉的话,非常高兴。于是穿了上朝的礼服,安排下隆重的九宾大礼仪式,在咸阳宫接见燕国的使者。
荆轲奉樊於期头函,而秦武阳奉地图匣,以次进。至陛下,秦武阳色变振恐,群臣怪之,荆轲顾笑武阳,前为谢曰:“北蛮夷之鄙人,未尝见天子,故振慑(shè),愿大王少假借之,使毕使于前。”秦王谓轲曰:“起,取武阳所持图!”
荆轲捧着装了樊於期头颅的盒子,秦武阳捧着地图匣子,按次序进宫,到达殿前的台阶下,秦武阳脸色都变了,十分害怕,秦国的群臣对此感到奇怪。荆轲回过头来对秦武阳笑了笑,上前替他向秦王谢罪说:“北方蛮夷地区的粗鄙人,没有拜见过天子,所以害怕,希望大王稍微原谅他些,让他在大王的面前完成他的使命。”秦王对荆轲说:“起来,取来武阳所拿的地图!”
轲既取图奉之,发图,图穷而匕首见。因左手把秦王之袖,而右手持匕首揕之。未至身,秦王惊,自引而起,绝袖。拔剑,剑长,操其室。时恐急,剑坚,故不可立拔。
荆轲拿了地图捧送给秦王,打开地图,地图全部打开,匕首就露了出来。于是荆轲左手抓住秦王的衣袖,右手拿着匕首刺秦王。还没有刺到秦王的身上,秦王非常惊骇,自己伸直身子站起来,挣断了袖子。秦王拔剑,剑太长,就握住剑鞘。当时秦王心里又怕又急,剑插得很紧,所以不能立即拔出来。
荆轲逐秦王,秦王还柱而走。群臣惊愕,卒起不意,尽失其度。而秦法,群臣侍殿上者,不得持尺兵;诸郎中执兵,皆陈殿下,非有诏不得上。方急时,不及召下兵,以故荆轲逐秦王,而卒惶急无以击轲,而乃以手共搏之。
荆轲追逐秦王,秦王绕着柱子跑。秦国的君臣都惊呆了,事情突然发生,意料不到,大家都失去了常态。并且按照秦国的法律,臣子们侍立在殿上的,不能带一点兵器;那些宫廷侍卫握着武器,都排列在宫殿的台阶下面,没有君王的命令不能上殿。当危急的时候,来不及召唤阶下的侍卫,所以荆轲追逐秦王,大家仓猝间惊惶失措,没有武器用来击杀荆轲,仅仅用空手一起同荆轲搏斗。
是时,侍医夏无且(náng)以其所奉药囊(náng)提轲。秦王方还柱走,卒惶急不知所为。左右乃曰:“王负剑!王负剑!”遂拔以击荆轲,断其左股。荆轲废,乃引其匕首提秦王,不中,中柱。秦王复击轲,被八创。
这时,秦王的随从医官夏无且用他手里捧着的药袋投击荆轲。秦王还正在绕着柱子跑,仓猝间惊惶失措,不知道怎么办。侍臣们就说:“大王背着剑!大王背着剑!”秦王于是拔出剑用来攻击荆轲,砍断了荆轲的左大腿。荆轲倒下了,就举起他的匕首投击秦王,没有击中,击中了柱子。秦王又砍击荆轲,荆轲被砍伤了八处。
轲自知事不就,倚柱而笑,箕踞以骂曰:“事所以不成者,乃欲以生劫之,必得约契(qì)以报太子也。”
荆轲自己知道事情不能成功了,靠着柱子笑着,像撮箕一样地张开两腿坐在地上,骂道:“事情之所以没有成功,是想活生生地劫持你,一定要得到约契来回报燕太子啊!”
左右既前,斩荆轲。秦王目眩良久。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
标签:
相关阅读
-
三星 S23 全系列价格曝光:顶配起售价破万
2023年1月29日消息,据winfuture报道,三星GalaxyS23在德国的起售价为949欧元(当前约6985元人民币),G...
2023-01-29 -
世界最资讯丨好看的泰剧十大排行榜2021(好看的泰国电视剧 )剧荒的赶紧码住
好看的泰国电视剧(好看的泰剧十大排行榜2021)1、46天婚礼大作战(已更新6集)网页搜索小水的新剧怎能...
2023-01-29 -
最年味·看五华 | 春节假期南屏街游客“暴增”,实现人气和经济的“双丰收”
随着气候回暖,在春节黄金周的“加持”下,不少人选择假期出游,昆明市五华区南屏片区也抢抓“假日经济...
2023-01-29 -
每日视点!摔角动态米克·佛利 现今对摔角贡献最大的女选手是盖尔金
米克·佛利(MickFoley)在Facebook发布长文称赞TNA女选手盖尔·金(GailKim)对职业摔角行业的贡献,以下是...
2023-01-29 -
环球观焦点:新赛季中超联赛依然实行分组分赛区分阶段的比赛按照计划从4月20日开幕
新赛季中超联赛依然实行分组分赛区分阶段的比赛,联赛按照计划从4月20日开幕,分阶段进行,12月5日结束...
2023-01-29 -
【环球报资讯】摔角动态王大锤是否会参与《摔角狂热36》剧情 本人回应了
摔角网讯,自从HHH(TripleH)荣登全球人才战略与发展执行副总裁职位之后,外媒传出了五花八门的消息,某...
2023-01-29 -
摔角动态或许你已看惯老麦霸气的出场 你有看过老麦跳舞吗?
北京时间2018年10月17日进行的SmackDown节目中,虽说我们未能看到巨石强森的亮相,不过为了弥补现场观众...
2023-01-29 -
今日聚焦!手机指南针红色的一头指向什么方向(指南针红色的一头指向什么方向)
一、题文万从去真单什国全技划技选区热话又战真下指南针红色一端指向哪个方向?万从去真单什国全技划技选...
2023-01-29 -
世界热讯:机械硬盘永不为奴!希捷24TB和22 TB硬盘上半年推出,30TB和50TB硬盘Q3推出
wccftech报道,希捷有宣布它将在2023年增加硬盘驱动器的大小,从22年上半年的24TB和2023TB驱动器开始。...
2023-01-29
精彩推荐
阅读排行
相关词
- 沃尔沃XC90
- 世界新资讯:1299 元,森海塞尔新 IE200 耳机上架:配备 7mm 超宽频换能器
- 当前快看:春节档电影票房超67亿元(新数据 新看点)
- 全球资讯:吉林长春长山花园社区丰富居民生活 社区是个大家庭(新春走基层)
- 春节假期快递揽投量超7亿件(新数据 新看点)
- 当前要闻:浙江省杭州市——市场需求旺 力争开门红(新春走基层)
- 天天热消息:春节后开工首日,各地在忙些啥?
- 全球讯息:这样的我歌曲(这样的我)
- 天天动态:据此前报道苏州将成为另一个赛区
- 当前资讯!体重指数计算公式小学生(体重指数计算公式)
- 吊唁信封(吊唁信)
- 世界快看点丨摔角动态【Great Balls of Fire PPV大赛热线】 看大布如何破解毁灭之锁
- 河南武陟:夫妻村医的“健康夜校”
- 世界速看:碧波荡漾清水河
- 环球观焦点:城市24小时 | 经济第一省开年大动作,什么信号
- 世界视点!电竞娱乐消费成春节热门 京东高端游戏笔记本成交额同比增长50%
- 环球快资讯丨【网络中国节·春节】东湖评论:国产电影还请多一些“神仙打架”
- 世界新动态:心血管病患者感染后应坚持合理用药(服务窗·科学防疫)
- 【全球热闻】雪山深处“亮堂年”
- 全球百事通!四川对重点人群压实包保责任——上门入户 精准服务
- 环球速递!为什么人们偏爱犯罪刑侦剧?
- 环球今头条!中秋节作文200字1篇(中秋节作文200字)
- 大年初七,永州火车站发送旅客创建站以来新高
- 英国首相和女王谁有实权(英国首相和女王的区别)
- 每日精选:守护春节“不打烊”,奏响景区平安“交响乐”
- 曾参的父亲(曾参烹彘)
- 世界速讯:成分残缺的病句(病句及其修改——常见病句类型)
- 短裤裁剪图(简单实用的裁剪图分享给大家)需要的学起来
- 坦克世界140工程(最新版本十级中坦推荐)
- 环球快播:好听的交响曲(贝多芬《第五命运交响曲》)
- 天天微速讯:柳如是传(柳如是别传在线阅读)
- 【报资讯】我心中的阳光满分作文(心中的太阳作文)
- 当前要闻:百分之百(100%等于多少?)相关内容了解
- 天天播报:历届阅兵(中国历次大阅兵时间)你看了吗
- 头条:摔角动态合约阶梯资格赛下周正式开启 其中两场对阵已敲定
- 为什么会想一个人(老是控制不住想一个人)这是什么原因
- 快播:中国十大神兽(上古十大神兽,你知道吗? )
- 环球速看:屈原的古诗四句(杜甫古诗大全300首)古诗词学习
- 要闻速递:伊凡塞斯(nightwish三任主唱对比)你更喜欢谁
- 孟德斯鸠的思想(孟德斯鸠的法律思想)法学方法论
- 全球热点评!ipad能不能打电话(能插卡的ipad型号)
- 什么过街横行霸道(什么过街人人喊打)你听过这句谚语吗
- 启米翁姆(泽仁翁姆局长)
- 金飞讲故事(金飞传奇故事2019全集)感兴趣的来看看吧
- 5a写字楼标准(北京5a写字楼排名)
- 透纳作品(英国画家透纳代表作品)
- 刚果(金)暴发未知疾病已致14死
- 世界消息!师生关系15年后再成师徒 具体怎么回事?
- 环球速讯:姚笛吴镇宇(姚笛合影)他们是什么关系
- 寻访终南隐士(终南山拜访住山洞隐士)
- 全球焦点!我国推动大型易地扶贫搬迁安置区融入新型城镇化
- 陈乔恩 内衣(陈乔恩内衣代言人)陈乔恩资料介绍
- 世界热文:俄外交部发言人:美官员言论表明美意图破坏全球能源安全
- 世界速读:联想哪个系列好(笔记本电脑排名前十:联想小新air14和15系列)
- 即时:1月份不认证停发养老金?别信
- 1月29日全国铁路预计发送旅客1150万人次
- 梁思成再婚(梁思成和谁葬一起)甜蜜爱情的酝酿
- 世界短讯!宝安羊台山(深圳羊台山爬山攻略)羊台山的来源
- 电影黄梅戏女驸马(黄梅戏天仙配)剧情简介
- 三天适合去哪里旅游(适合三天两夜的旅游胜地:成都)
- 世界快报:王岳伦发文表白 王岳伦吃软饭?
- 天天最资讯丨温都水城滑雪场(温都水城滑雪场电话)
- 焦点消息!泰国国王为贵妃作画 一起来看看吧
- 周星驰喜剧电影大全(周星驰最经典的10部电影:《喜剧之王》)
- 全球即时看!tradekey怎么样(tradekey的优缺点)俄罗斯市场两大B2B平台
- 【全球报资讯】火麻的功效!(巴马火麻)
- 虎牙内部信回应与斗鱼合并 相关内容为你介绍
- 豆瓣9分电影(豆瓣100部高分电影:《泰坦尼克号》)
- 去巴厘岛要多少钱(去巴厘岛玩一周大概要多少钱) 旅游攻略分享
- 世界微头条丨越南金矿(越南金和黄金看得出吗)什么是沙金?
- 【环球聚看点】e人e本怎么样(e人e本t3还能用吗)
- 温州两家人大结局!(温州三家人圆满收官)
- 【国际锐评】火热的中国春节为世界经济带来暖风
- 天天热讯:中秋节来历和习俗(关于中秋节的来历)为什么会出现中秋节呢?
- 伊能静的电影(伊能静的电影履历有多强?)个人资料介绍
- 每日热闻!北京住宿攻略(超详细的北京旅游攻略!)要出门的赶紧码住
- 今头条!焦作封门村灵异事件 真相是什么
- 如何自制洗发水(从头开始的DIY洗发水的基本知识)
- 秘制羊肉汤(大师教你羊肉汤正宗做法和配方)快学起来自己动手做吧
- 天天即时:大个子美女(个子高长得漂亮气质好的女生)
- 中里巴人 减肥(推腹治好了我的妇科病)你觉得如何
- 元始天尊的师傅(天界之祖元始天尊的师傅是谁?)
- 山西柳林山体滑坡 4名被困人员全部遇难
- 失落是什么意思(遗憾是什么意思)
- 每日头条!摔角动态2018《Starrcade》多场比赛发生巨变 疯人院长上演街头赛
- 瑞雪兆丰年的前一句(瑞雪兆丰年一首完整诗)出自哪里
- 天天快看:近日萨米尔宣布退役这也引发了不少球迷们的关注
- 环球快讯:周立波的前妻(周立波事件怎么回事)
- 河北省地图(石家庄是哪个省)
- 全球观点:韩国因抑郁症死亡的女明星(韩国自杀女星)相关内容介绍
- 世界快报:礼貌客套话大全 你学会了吗
- 当前报道:朱元璋相貌复原图(明朝皇帝相貌复原)小编带你了解
- 热推荐:避孕口红(避孕选择需谨慎!)避孕口红资料介绍
- 全球快播:曹操墓出土文物已修复900余件 还原历史 揭示真相
- 芹菜的功效与作用及禁忌 你都吃对了吗?
- 环球速读:春天的散文名篇 文章赏析
- 世界热门:描写思乡的古诗有哪些 一起来看看吧
- 每日信息:发热涂料每平米用电多少度(发热涂料)
- 全球今热点:红米手机拍照怎么样(红米迎来顶级拍照手机)你会选择购买吗
- 每日聚焦:中科院合肥研究院近百人集体辞职 这是发生了什么?
- 赛尔号希洛(赛尔号艾迪希洛怎么得)
- 光纤猫能接路由器吗(光纤猫怎样连接无线路由器?)
- 国产人体工程学椅子哪个牌子好(日本冈村(Okamura) Contessa)
- 当前播报:咏鹅骆宾王古诗及诗意 原文发布
- 焦点观察:钱龙金典2007(钱龙旗舰版官方手机下载)2017十大炒股软件排名
- 全球热门:目前买什么基金收益最好(现在买什么基金好)你懂得玩基金吗
- 于娟日记(于娟生命日记全文)反思得癌的四大因素
- 山东历史名人:扁鹊(扁鹊本名)资料介绍
- 世界简讯:保山驾校哪家强?2023年1月份排名出炉~
- 【全球聚看点】著名现代诗人有哪些(北岛)
- 当前热讯:7s管理内容及要求(7s管理内容是什么)看完下文你就明白了
- 做甜甜圈的方法和步骤(甜甜圈制作方法)快试着动手做一做吧
- 世界观速讯丨仓央嘉措《那一天》赏析(那一天 仓央嘉措)
- A770在这项测试中 干翻RTX4080和RX7900XTX
- 每日信息:2021抖音最火的结婚祝福语50句 值得收藏
- 当前看点!优质早餐让人更清醒
- 天天视点!高速公路停车拍照,不行!
- 焦点快看:中秋节古诗大全 古诗词赏析
- 大理丽江西双版纳满房率居全国前三
- 环球讯息:校园文化建设实施方案
- 【全球报资讯】马致远秋思为赏析 你有学习过吗
- 魔兽世界开服日期(魔兽世界开服了吗)
- 好听的词牌名都有哪些 一起来看看吧
- 如何评价李培根(李培根 记忆)相关文章分享
- 全球速讯:新赛季开门红!国乒非主力阵容出战,多位新人抢眼,你最看好谁?
- 中国男足再遭打击,5场1球归化亲承退役,2年白赚8000万太轻松
- 联想推出全球首款全尺寸双屏笔记本:2023年发售
- 职业冲浪者现在可以在比赛中使用苹果手表了
- 全球热门:新春灯会扮靓节日夜空
- 世界快资讯:未来笔记本电脑形态 键盘面去掉物理键盘改为屏幕
- 亚马逊生鲜大幅度提高免配送费门槛
- 全球看热讯:热评丨动如脱兔“卯”足干劲!开年动力十足
- 速递!【大学生评论大赛】东湖评论:大学生真的需要这门课,到底是什么课?
- 重点聚焦!美国业界人士:看好中国经济前景
- 世界快看点丨朋友家新中式太美了,客厅上档次餐厅实用,儿童房还是头一次见!
- 【世界新要闻】CBA最新排名!山东队重回第4,深圳队反超上海,同曦决定榜首归属
- 环球要闻:新华全媒+|全球各地庆新春
- 热门看点:“他的死是令人痛苦的警示”:美黑人青年被殴致死案持续发酵
- 加布里埃尔马丁内利与阿森纳签订新合同,每周收入约18万英镑
- 今日视点:【大学生评论大赛·漫评】东湖评论:加强食品安全,谈“添”色变不可取
- 全球热点!手工庆祝是什么意思?
- 大学梦游记小说(大学梦)
- 环球热资讯!国安主帅比利奇接受媒体专访首次透露了他选择执教球队的原因
- 摔角动态科特·安格 CM·朋克别打MMA了 希望你回归摔角
- 全球报道:重量单位换算表大全图片(重量单位换算)
- 天天快资讯:cajviewer7 0下载
- 环球关注:七大洲五大洋是什么(五大洋是什么)
- 环球信息:摔角动态RAW节目敲定三场血债血偿PPV比赛
- 当前视点!发财一肖一码精准资料(发财一肖一码)
- 环球即时看!1分米等于多少厘米cm(1分米等于多少厘米)
- 快播:足协似乎依然对新赛季充满期待对球迷上座率进行了美好期待