今日热搜:钱塘湖春行翻译全文 文章赏析
慧学的王《中考语文·古诗鉴赏专题》
阅读下面诗词,完成3~4题。(4分)
【资料图】
【甲】
钱塘湖春行
【唐】白居易
孤山寺北贾亭西,
水面初平云脚低。
几处早莺争暖树,
谁家新燕啄春泥。
乱花渐欲迷人眼,
浅草才能没马蹄。
最爱湖东行不足,
绿杨阴里白沙堤。
【分析】《钱塘湖春行》是唐代诗人白居易创作的一首描写杭州西湖的七律。此诗通过对西湖早春明媚风光的描绘,抒发了作者早春游湖的喜悦和对西湖风景的喜爱,表达了作者对于自然之美的热爱之情。全诗结构谨严,衔接自然,对仗精工,语言清新,堪称吟咏西湖的名篇佳作。
【乙】
行香子
【北宋】秦观
树绕村庄,水满陂塘。
倚东风,豪兴徜徉。
小园几许,收尽春光。
有桃花红,李花白,菜花黄。
远远围墙,隐隐茅堂。
飏青旗,流水桥旁。
偶然乘兴,步过东冈。
正莺儿啼,燕儿舞,蝶儿忙。
【分析】《行香子·树绕村庄》北宋词人秦观词作的一首词作。这首词以白描的手法,浅近的语言,勾勒出一幅春光明媚、万物竞发的田园风光图。上阕表现的是一处静态风景,主要是小园和各种色彩缤纷的春花。下阕则描写流水青旗的农家乡院以及莺歌燕舞、蝶影翻飞得迷人春色。上下两阕的风景合起来,便组成了一幅春意盎然的宋代农村画卷。它的独特之处在于一反词人其他词中常有的哀怨情调,变为色彩鲜明,形象生动,从而写出了春天生机勃勃的景象,给人以轻松愉快的美的享受。
3.【乙】词中的“倚”字用得好,好在哪里?(2分)
“倚”字化无形的东风为有形,具体可感/“倚”,倚靠,使东风具体可感;表现出词人悠闲惬意(或舒畅闲适/愉悦)的心境。
【解析】本题考查词句赏析。“倚东风”本指“迎着暖暖的春风”,这里诗人用了一个“倚”字,春风变得如同桌椅实物般可供“倚靠”,所以“倚”字以有形写无形,将无形的春风描绘得更具体可感,也表现出了诗人游兴正浓、怡然自得的心境。
4.两诗词运用的表现手法,通过描绘春日图景,表达了作者之情。(2分)
借景抒情/融情于景/寄情于景;喜爱(热爱)和赞美/愉悦。
【解析】本题考查诗歌情感对比鉴赏。品味诗歌《钱塘湖春行》,由“孤山寺北贾亭西”可知,这里两个地名连用,表明诗人是在一边走,一边观赏。后一句“水面初平云脚低”则正面写湖光水色;颔联写“早莺争暖树”和“春燕啄春泥”,由动物的忙碌表现出春天的勃勃生机:颈联则由“渐欲”和“才能”两个词写出诗人观察、欣赏植物的感受和判断,这就使客观的自然景物化为带有诗人主观感情色彩的眼中景物,富含自然理趣。尾联则写诗人置身其间,饱览湖光山色之美,心旷而神怡。以“行不足”说明自然景物美不胜收,“最爱”一词也直接抒发了自己对西湖美景的热爱和赞美之情。
品味诗歌《行香子》,由“树绕村庄,水满陂塘”可知,这首词开头两句是描绘的是绿树绕着村庄春水溢满池塘的优美景色。接着“东风”点时令,“豪兴”说明游兴正浓,徜徉则显示词人只是信步闲游,并没有固定的目标和路线。下片“远远围墙”四句,作者的视野由近放远。围墙,茅堂,青旗,流水,小桥,动静相生,风光如画,而又富含诗韵,引入遐想。全词下笔轻灵,借景抒情,意兴盎然,洋溢着一种由衷的快意和舒畅,也表现了诗人对乡野田园风光的喜爱和赞美之情。
【钱塘湖春行·参考译文】
钱塘湖春行从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上的
波澜连成一片。几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着
泥在筑巢。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。我最喜爱
西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
【行香子·参考译文】
树绕村庄绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。
小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然
乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
若有谬误之处,还请条友指正!
标签:
相关阅读
-
全球快讯:顶配超万元!三星Galaxy S23系列售价曝光
近日,三星宣布,将于2月1日星期三举行2023年首届GalaxyUnpack活动,推出新的旗舰智能手机,这些智能手...
2023-01-16 -
inches是什么计量单位(inches是什么意思)
一、题文4 "x4 "x12 "(inches)是什么意思二、解答应该是长x宽x高的意思 inch:是英寸的意思;1英寸=25 4mm4英寸=
2023-01-16 -
世界即时看!摔角动态米克·佛利 与送葬者的绝命之战 我对老麦说了谎
上周,名人堂成员米克·佛利(MickFoley)作为嘉宾,参加了巨星克里斯·杰里科(ChrisJericho)的个人播客节...
2023-01-16 -
要闻速递:亚马逊云科技在沙利文联合头豹2022年中国游戏云市场竞争力评估中名列第一
中关村在线消息,2022年12月底,权威研究机构弗若斯特沙利文(Frost&Sullivan,简称“沙利文”)联合头...
2023-01-16 -
天天热议:三星 Galaxy S23 系列价格曝光:约 5369 -10073 元
2023年1月16日消息,三星将在下个月的2月2日正式推出GalaxyS23系列,三款机型的规格、外观等信息均已曝...
2023-01-16
精彩推荐
阅读排行
相关词
- 沃尔沃XC90
- 天天报道:【关注】阳康后为啥心累心慌?解答来了!
- 最新消息:黎明用一副小身板扛起了重任是教练员和队友们信赖的场上核心
- 全球看热讯:中超新赛季开打广州队的首个对手是广州城
- 山东泰山队逆转战胜浙江队实现了足协杯三连冠
- 每日速看!晋宁首支红十字心理健康志愿服务队成立
- 世界快讯:山东泰山队2比1逆转浙江队成功卫冕足协杯冠军
- 焦点热门:澳网夺冠之后谁都没有想到德约科维奇的竞赛状态会急转直下
- iPhone 16 Pro启用全面屏?你真不了解苹果
- 讯息:949元起,影驰B760主板今日开售:高性价的优质选择
- 开展专项行动,推行网格化治理 湖南澧县持续改善人居环境
- 天天新动态:五官清秀,长得特别迷人,很容易让人记住的三大生肖
- 焦点短讯!这样不怕练废吗?曾凡博场均11+4,球权仅队内第四!瞎折腾好苗子
- 当前快看:三祥新材股份有限公司——聚焦主业,走专精特新之路(新时代新征程新伟业)
- 天津津门虎足球俱乐部正式对外发布了参加2021赛季中超联赛的教练员队员名单
- 当前热点-大黑马卡拉采夫无缘十年内首日染指该项赛事的冠军
- 刚刚,永州疾控发布最新提醒!
- 富民县交通运输局全面开展春节及省两会前农村公路安全大检查
- 天天新消息丨2023济南野生动物园免费最新政策消息
- 29岁的梅米舍维奇最终没有继续与国安合作
- 足协杯决赛打响浙江队坐镇苏州奥体中心迎战山东泰山队
- 全球讯息:山东泰山实现了足协杯三连冠这也是泰山队队史第8座足协杯冠军
- “密室逃脱”安全指南请查收!
- 当前热议!高速路上的修理工
- 全球观天下!这个春节,去网上办年货
- 草圣书法家(中国书法圣人)张芝《冠军帖》赏析
- 古代弓箭手(中国古代十大神箭手排行榜)
- 商场消费“年味儿”浓:餐厅排长队 黄金消费市场升温
- 巩新亮朗朗(郎朗国籍)相关资料为你介绍
- 全球今头条!怎样能查到别人的微信聊天记录?监控聊天记录的软件是真的吗?
- 确保春运交通大动脉畅通
- 世界之最图片(最让人害羞的吉尼斯纪录)
- 天天速讯:快把我哥带走票房(为何能成为暑期档黑马?)
- 世界今日报丨战狼2张翰(战狼2张翰替换了谁)为什么被换了?
- 当前视点!新春走基层|小年夜,动车“医生”巡诊记
- 精彩看点:全力推动经济运行整体好转——从地方两会看稳增长新举措
- 焦点!诗经 在水一方(诗经在水一方全诗)快和小编一起来欣赏下吧
- 轿车牌子(汽车标志识别)沃尔沃S60介绍
- 悬牛首卖马肉(悬牛首卖马肉)
- 每日快播:英语中的倒装句式(英语中的倒装句)
- 世界时讯:健康之路 糖尿病(仝小林降糖绝配的七对中药)需要的进来看看吧
- 最新快讯!cri中国国际广播电台(国际新闻在线收听 MSNBC)
- 寒假儿童关爱服务活动开展
- 观天下!叛徒与英雄(抗日英雄为何被出卖?)
- 每日速讯:沈阳餐馆(来沈阳必去的十大饭店:三合盛包子铺)
- 每日资讯:和美乡村展新颜
- 纯净水检测标准(喝哪种水更有利于健康呢?)
- 葛菲顾俊比赛视频(葛菲顾俊)
- 摔角动态AJ·李 朋友们的陪伴让我砥砺前行
- 播报:有毒大米(传说中的“毒大米”,都在这里了)这是发生什么了
- 环球动态:女足依靠头号球星王霜在加时赛一记精彩绝杀逆转韩国挺进奥运
- 世界播报:向你推荐桂林阳朔自由行攻略(阳朔 旅游)赶紧码住
- 世界热门:有趣的汉字笑话(有关汉字的笑话大全)快和小编来看看吧
- 焦点热议:金像奖历届影帝(历届香港金像奖影帝:《三个受伤的警察》)
- 世界快看点丨为全省高质量发展建言献策(连线省“两会”)
- 环球时讯:小学生幽默笑话大全简短 你笑了吗?
- 全球关注:市交通运输系统清雪除冰保畅通
- 黑道公主与黑道王子的小说 感兴趣的进来看看吧
- 世界视讯!严凤英照片(黄梅戏艺术家严凤英相关资料介绍)
- 全球视点!十二生肖牛的传说和来历(牛为什么在12生肖里排第2位)
- 全球速讯:女明星照片(中国最美100女明星)你最喜欢哪位呢?
- 你的报应就是我的梗(百因必有果你的报应就是我什么意思)出自哪里
- 世界微动态丨网页上直接登qq(登陆网页qq)功能说明介绍
- 新消息丨房子继承要交多少税(房产继承税多少)相关内容进行了解
- 女孩子适合什么手机(适合女孩子用的手机品牌:vivo S9)
- 动态:qq密码找回工具(qq取回密码)
- 世界今日讯!反邪教工作现场观摩暨座谈活动开展
- “我们的中国梦”文化进万家活动丰富多彩
- 2021年电影排行榜(最新美国电影排行榜前十名电影排行榜:黑寡妇)
- 全球头条:赞美老师的佳句有哪些 下面随小编一起欣赏
- 【环球新要闻】庆祝国庆节手抄报内容简单 需要的赶紧收藏
- 环球速讯:2021国庆节手抄报文字内容八张 一起来看看吧
- 全球速看:2020年立秋时间及注意事项 具体内容如下
- 史上十大最失败发明,实在是脑洞大开!(自带雨刮器的眼镜)
- 当前热议!兰陵王电视剧结局怎样(兰陵王大结局怎样)
- 观天下!2015维密秀出场名单(维密2015)
- 全球快看:哪个牌子奶粉质量最好最安全(安全奶粉排名:飞鹤奶粉)
- 世界快播:余额宝10万元一天收益(余额宝如何计算收益)一个月利息多少
- 每日热文:借读生是什么意思(借读生)
- 热资讯!地震是因为什么原因造成的(地震是因为什么原因引起的)
- 焦点速看:深足外援金特罗590万欧成标王
- 当前讯息:平型关大捷时间地点(平型关大捷意义)
- 【全球快播报】株洲市青少年游泳训练中心在株洲市二中附小学校举行揭牌仪式
- 英特尔发布首款6GHz桌面处理器:售价5999元 送300GHz核显
- 菲鹰航空(菲鹰航空)
- 【全球独家】不让你的眼睛再看到人世的艰辛(不让你哭 丁于)
- 天天快资讯:一场兼具趣味性与互动性的徒步活动也在京西首钢园区内活力上演
- december缩写怎么读(december缩写)
- 女足在王霜的带领下总比分4比3淘汰了韩国队成功晋级东京奥运会
- 英国禁止一次性使用塑料产品
- 环球快看:红魔电竞机械键盘首发899元首发:居然还有1.47寸显示屏
- 环球热资讯!山东泰山夺得足协杯冠军,奖金曝光,数字感人,奖杯一碰就坏
- 热文:不舒服!美国要求微软改进军用AR眼镜
- 今日热文:语音人工智能公司已经裁掉一半的员工
- 天天要闻:苹果CEO库克降薪40%
- 天天最资讯丨一名快递小哥跑出了1小时10分31秒跑进前5位列非职业运动员第一
- 上海申花官方公布球队新赛季名单
- 环球观焦点:足球此前的霸主是广州恒大球队也2次站上了亚洲之巅
- 天天快消息!球员袁也淳和窦泽成继续着他们对美巡赛会员卡的强劲冲击
- 美媒NBC奥运频道专题撰文盛赞25岁的百米飞人布罗梅尔
- 每日速读!韦世豪留在广州想踢中超!足协态度坚决,广州队未来很难
- 【全球报资讯】新春走基层 二十天坚守赶制农家熏腊肉
- 环球滚动:库里自掏腰包支持马刺破主场上座纪录 明日有望复出
- 陈梦度过29岁生日,已经步入老将行列,她的时代何时能到来?
- 世界速读:广州三大豪门恐将全部解散,中场或将只留升班马,让人唏嘘不已
- 曼联借用伯恩利中锋韦霍斯特!来自荷兰的1.97米“逼抢怪物”!
- 动态:西方媒体:中国怎么做都是错的
- 当前播报:一药难求的阿兹夫定,什么来头?
- 当前观察:北约成员国有哪些(北约成员国有哪些)
- 焦点资讯:三年级作文介绍一种植物(三年级作文介绍我自己)
- 摔角动态竟造假《摔角狂热33》观众出席人数?
- 热头条丨沙特豪门球队利雅得新月主场2-2爆冷被阿尔马雷克逼平无缘开门红
- 环球新动态:表现人物优秀品质的成语大全(表现人物优秀品质的成语)
- 【天天热闻】有一种爱,叫零下13℃的冰柜里塞满爱!
- 天天热文:欧洲最小的国家排名(欧洲最小的国家)
- 天天观察:以自由身加盟山东泰山队的徐新接受了国内媒体专访
- 天天快消息!公路运输的车型有哪些(公路运输的特点)
- 摔角动态AJ·李谈没有遵循剧情遭公司处罚往事
- 【环球报资讯】两条平行线间的距离处处相等(两条平行线)
- 环球热讯:范仲淹苦读文言文阅读答案(范仲淹苦读)
- 每日快讯!juice的音标(juice的音标)
- 1元纸币退出市场是真的吗(1元纸币退出市场)
- 每日焦点!摔角动态醉酒豪言后 阿尔伯托直播再放大招
- 天天新资讯:克莉斯塔萨任务怎么接(克莉斯塔萨)
- 曝三星S23卖6500元:2月2日发布 新旗舰来了
- 全球最资讯丨年味儿里的中国丨贴上春联 福气运气就都来了!
- 当前最新:多地消费券上“新” 提振消费年味足
- 每日消息!塞尔维亚总统:匈塞铁路对推动塞北部发展至关重要
- 日本核污水排海计划遭多方痛批
- 意大利旅游业期待中国游客回归
- 学无止境英文翻译(学无止境英文)
- 世界动态:摔角动态下周明星大转会又一大牌人物过档Smackdown?
- 儿童和平条约教学反思(儿童和平条约)
- 纳罕的拼音和意思(纳罕的近义词)
- 每日快讯!国安主帅比利奇相中了老东家贝西克塔斯的两名球员
- Redmi K40S顶配立减400 12+256G降到1898
- 【报资讯】小米12s Ultra降到4999元 13 Ultra要等到4月
- 今日热议:勾的部首读法(勾的部首)
- 天天新消息丨大连人决定彻底改变方向球队新赛季报名了15位U23球员
- 环球热讯:沉寂的反义词和近义词(沉寂的反义词是什么)
- 天天新资讯:奥运五环是什么颜色组成的(奥运五环是什么颜色)
- 全球最新:摔角动态SD920期十佳镜头 白山羊重出江湖 老中医风骚上位
- 潇湘·文讯 | 永州市第二届迎新春书法小品网络展开展(二)
- 世界热议:开局之年看安徽②|制造迈向“智造” 竞跑新赛道
- 焦点快报!两会热词 | 安徽多层次对接长三角 沪苏浙在皖投资约万亿
- 世界微资讯!14122不锈钢化学成分(14122)
- 全球热议:中超官方发布公告首轮比赛山东泰山对阵重庆两江竞技的比赛时间被调整
- 当前速讯:智慧子弹车全集爱奇艺(智慧子弹车全集爱奇艺)
- 天天微头条丨台湾网站搜索引擎(台湾网站)
- 世界观速讯丨摔角动态传奇巨星坚信送葬者不会退役 大秀哥竟在《摔角狂热》发飙?
- 【聚看点】两会观察 | 加快建设农业强省,全面推进乡村振兴