宿桐庐江寄广陵旧游赏析 作品简介
山暝听猿愁,沧江急夜流。
风鸣两岸叶,月照一孤舟。
【资料图】
建德非吾土,维扬忆旧游。
还将两行泪,遥寄海西头。
作品简介
此诗是作者离开长安东游时,途中寄给旧友的。前四句描绘了一幅月夜行舟图:猿声在夜中传来江流滔滔不断,树叶萧萧而下,极写景色的寥落凄寂,同作者凄凄惶惶的心情互为衬映。后四句借景生情,怀念友人,情景融合得很自然。月夜宿孤舟,心中愁闷,自然而生怀友之情,因而热泪横流。
译文:
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
注释:
(1)桐庐江:即桐江,在今浙江省桐庐县境。广陵:今江苏省扬州市。旧游:指故交。
(2)暝:指黄昏。
(3)沧江:指桐庐江。沧同“苍”,因江色苍青,故称。
(4)建德:唐时郡名,今浙江省建德县一带。非吾土:不是我的故乡。王粲《登楼赋》:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留。”
(5)维扬:即扬州。《洞书·禹贡》:“淮海维扬州。”
(6)遥寄:远寄。海西头:指扬州。隋炀帝《泛龙舟歌》:“借问扬州在何处,淮南江北海西头。”因古扬州幅员辽阔,东临大海,故称。
赏析:
这首诗在意境上显得清寂或清峭,情绪上则带着比较重的孤独感。
诗题点明是乘舟停宿桐庐江的时候,怀念扬州(即广陵)友人之作。桐庐江为钱塘江流经桐庐县一带的别称。“山暝听猿愁,沧江急夜流。”首句写日暮、山深、猿啼。诗人伫立而听,感觉猿啼似乎声声都带着愁情。环境的清寥,情绪的黯淡,于一开始就显露了出来。次句沧江夜流,本来已给舟宿之人一种不平静的感受,再加上一个“急”字,这种不平静的感情,便简直要激荡起来了,它似乎无法控制,而像江水一样急于寻找它的归宿。接下去“风鸣两岸叶,月照一孤舟。”语势趋向自然平缓了。但风不是徐吹轻拂,而是吹得木叶发出鸣声,其急也应该是如同江水的。有月,照说也还是一种慰借,但月光所照,惟沧江中之一叶孤舟,诗人的孤寂感,就更加要被触动得厉害了。如果将后两句和前两句联系起来,则可以进一步想象风声伴着猿声是作用于听觉的,月涌江流不仅作用于视觉,同时还有置身于舟上的动荡不定之感。这就构成了一个深远清峭的意境,而一种孤独感和情绪的动荡不宁,都蕴含其中了。
诗人之所以在宿桐庐江时会有这样的感受,是因为“建德非吾土,维扬忆旧游。”建德当时为桐庐邻县,这里即指桐庐江流境。维扬,扬州的古称。按照诗人的诉说,一方面是因为此地不是他自己的故乡,“虽信美而非吾士”,有独客异乡的惆怅;另一方面,是怀念扬州的老朋友。这种思乡怀友的情绪,在眼前这特定的环境下,相当强烈,不由得潸然泪下。他幻想凭着沧江夜流,把他的两行热泪带向大海,带给在大海西头的扬州旧友。
这种凄恻的感情,如果说只是为了思乡和怀友,那是不够的。孟浩然出游吴越,是他四十岁去长安应试失败后,为了排遣苦闷而作长途跋涉的。“山水寻吴越,风尘厌洛京”(《自洛之越》),这种漫游,就被罩上一种悒悒不欢的情绪。然而在诗中,诗人只淡淡地把“愁”说成是怀友之愁,而没有往更深处去揭示。这可以看作孟浩然写诗“淡”的地方。孟浩然作诗,原是“遇思入咏”,不习惯于攻苦着力的。然而,这样淡一点着笔,对于这首诗却是有好处的。一方面,对于他的老朋友,只要点到这个地步,朋友自会了解。另一方面,如果把那种求仕失败的心情,说得过于刻露,反而会带来尘俗乃至寒伧的气息,破坏诗所给人的清远的印象。
除了感情的表达值得读者注意以外,诗人在用笔上也有轻而淡的一面。全诗读起来只有开头两句“山暝听猿愁,沧江急夜流”中的“愁”、“急”二字给人以经营锤炼的感觉,其余即不见有这样的痕迹。特别是后半抒情,更像是脱口而出,跟朋友谈心。但即使是开头的经营,也不是追求强刺激,而是为了让后面发展得更自然一些,减少文字上的用力。因为这首诗,根据诗题“宿桐庐江寄广陵旧游”,写不好可能使上下分离,前面是“宿”,下面是“寄”,前后容易失去自然的过渡和联系。而如果在开头不顾及后面,单靠后面来弥补这种联系,会分外显得吃力。头一句着一个“愁”字,便为下面作了张本。第二句写沧江夜流,着一“急”字,就暗含“客心悲未央”的感情,并给传泪到扬州的想法提供了根据。同时,从环境写起,写到第四句,出现了“月照一孤舟”,这舟上作客的诗人所面临的环境既然是那样孤寂和清峭,从而生出“建德非吾土,维扬忆旧游”的想法便非常自然了。因此,可以说这首诗后面用笔的轻和淡,跟开头稍稍用了一点力气,是有关系的。没有开头这点代价,后面说不定就要失去浑成和自然。
孟浩然写诗,“遇思入咏”,是在真正有所感时才下笔的。诗兴到时,他也不屑于去深深挖掘,只是用淡淡的笔调把它表现出来。那种不过分冲动的感情,和浑然而就的淡淡诗笔,正好吻合,韵味弥长。这首诗也表现了这一特色。
标签:
相关阅读
-
天天短讯!2020年NBA季后赛湖人以三个4-1的大比分晋级总决赛
来源:搜狐体育2020年NBA季后赛,湖人以三个4-1的大比分晋级总决赛,总决赛里以4-2击败热火的过程也几乎...
2022-11-15 -
世界球精选!摔角动态《密室铁笼》正式回归 兼职巨星《摔角狂热》前会否参赛?
关于体育相信很多小伙们都喜欢摔角比赛中哪种激动人心的感觉,酷爱摔角比赛朋友赶紧看这里来,小编收集...
2022-11-15 -
世界观热点:索尼将于2024年在泰国新建半导体工厂 产品主要用于辅助汽车驾驶等
11月14日消息,索尼集团2024年度将在泰国建设半导体新工厂,主要制造用于辅助汽车驾驶等的半导体,将把...
2022-11-15 -
焦点信息:公布!大理白族自治州这个村落入选2022年中国美丽休闲乡村名单
近日农业农村部公布2022年中国美丽休闲乡村名单经地方推荐、专家审核、公示确认全国共有255个村落入选其...
2022-11-15
精彩推荐
阅读排行
相关词
- 沃尔沃XC90
- 世界新消息丨全国秋冬种已近尾声 冬小麦冬油菜播种进度均超九成
- 80多岁奶奶,每天深夜都在认真回复我的朋友圈
- 世界观速讯丨国内多地启动核能供暖 实现清洁安全高效运行
- 相信这些年轻小伙子们会通过刻苦训练努力前行
- 摔角动态希莫斯疯狂降重30磅 如今渴望重返荧幕
- 世界实时:在没有旅客的列车上,这些铁路人更忙了!
- 行走的“B超医生”,揭秘铁路版“零排放”小车
- 世界要闻:热火在这个休赛期不会将泰勒希罗列入交易名单当中
- 摔角动态UFC嘴炮康纳终于就爱尔兰泼酒事件正式对外表态
- 世界热资讯!五华区人民法院多方联动打造未成年人保护普法宣传大格局
- 全球头条:18家!2022年云南省新型研发机构培育对象名单公布
- 环球快资讯丨独行侠管理层已经对外透露他们希望为球队添加第三位球星
- 您好主人,请别再把我忘了
- 每日播报!这些宝贝,惊艳诠释“何以中国”
- 世界热门:欣旺达联合政府平台企业加码30亿元,催化年产30GWh动力、储能电池项目
- 中国航展见证高新科技与共享市场
- 热议:瞰中国|内蒙古呼伦贝尔:初冬的克鲁伦河
- 摔角动态疯人院长确认缺席《All Out》 顶替人选已产生
- 全球焦点!NBA当中有很多有意思的排行榜其中走步数排行榜就是其中之一
- 天天滚动:周琦这记暴扣堪称男篮本场比赛最佳进球
- 最资讯丨布鲁克林篮网队超级球星凯文杜兰特近日在社交媒体上再度与网友开战
- 焦点观察:12340 来电!呈贡百分努力 期待您的十分满意!
- 未参加这场考试 今起可申请退费!
- 全省首家足不出户查档案 呈贡“容e查”平台正式启用
- 环球观热点:摔角动态疯人院长彰显硬汉本色 肘部受伤感染仍参赛获网友好评
- 当前快看:新青年|打开水下“时光宝盒”,他们让历史浮出水面
- 声动中国丨“梦想成真的感觉很奇妙”
- 新闻观察:天舟系列货运飞船实力升级提速
- 外交部:望澳方同中方相向而行 推动两国重建互信
- 环球信息:外交部回应美日韩共同声明:有关国家应摒弃冷战思维,停止搞“小圈子”
- 每日动态!篮协公布了参加东京奥运会男篮的12人大名单
- 摔角动态恶鬼怀亚特首度回应当年在NXT时期曾同科迪的组队生涯
- 环球热推荐:英格兰名宿内维尔和加拉也认为这个球带有目的性
- 公园1903恢复营业通知
- 【独家】云南独龙江景区明起恢复对外开放!
- 【天天新视野】昆明公交集团开展噪音扰民突出问题整治工作
- 世界视点!今天介绍的球员是杰登麦克丹尼尔斯
- 环球要闻:篮球评论员朱彦硕谈他对奥运会篮球项目的看法
- 报道:丽江气象台发布一周天气情况
- 今日观点!以案释法|送法“进家门” 普法“零距离”
- 今日热议:美国消费者通胀预期上升 专家:市场情绪低迷凸显美经济衰退风险
- 【环球播资讯】持续一体化加码光伏布局,合盛硅业70亿定增获批
- 当前热点-宏泰集团控股天风证券获湖北省财政厅批复
- 新漫评:“我们仿佛投票了,却又没投”
- 世界即时:美疾控中心:美国已提早进入流感季 多州病例激增
- 精选!【深入学习宣传贯彻党的二十大精神·格局新的共进安徽】安徽:城乡融合工农互促 全面推进乡村振兴
- 每日视讯:摔角动态外媒爆料送葬者大战魔蝎斯汀的大战有望明年上演
- NBA联盟和球员工会预计将在本周同意修改后的劳资协议
- 速读:摔角动态强森与罗曼出演的《速度与激情外传》国内首映第一天便好评如潮
- 焦点信息:昆明文化旅游推介会在南昌举行
- 世界时讯:11月14日19时, 昆明晚高峰路况
- 天天通讯!看看各支球队会为下赛季着手做出怎样的准备
- 世界百事通!遇见丰宁——拾翠云南民艺园
- 健康科普 | 吃红枣时这点要注意!看完才知道有多危险……
- 环球微资讯!捷克击败希腊拿到最后一张奥运会正赛门票
- 观热点:宁远下灌村入选中国美丽休闲乡村名单
- 互动体验+视觉盛宴,周末南屏助推五华商圈经济发展
- 特色产业绘就“陇上江南”新图景
- 那个击败北大才子,获得诗词大会冠军的外卖小哥,后来如何了?
- 【天天快播报】黄河入海口·山东东营:这里有座“鸟类国际机场”
- 观焦点:5000余只大天鹅飞抵山东荣成越冬栖息
- 当前动态:【地评线】东湖评论:用大国重器守护美丽蓝天
- 当前视点!近日在一次对季票持有者的视频会议上纳什谈到了新赛季的目标
- 【世界独家】加拿大男篮经过加时不敌捷克男篮无缘东京奥运
- 健康永州:居家健身操来了(2)
- 环球焦点!警惕 !骗子又盯上了微信这个功能!
- 曝萧华仍打算办季中锦标赛
- 热点聚焦:女篮以3战全胜的战绩强势晋级东京奥运会
- 动态:摔角动态恶魔王子的前女友再遭遇分手 网友 我来接盘
- 【环球播资讯】今日“宜说法” | 失控三轮车引发的悲剧
- 环球新动态:最新!宜良县核酸检测采样点调整
- 富民县城管局开展G108国道沿线综合环境整治
- 每日关注!江永:一站式就医,方便舒心
- 新资讯:富民白石岩村千亩冬桃等你来采摘
- 全球观热点:摔角动态两位明星选手居然亲临LPL季后赛现场 真实原因曝光
- 每日播报!摔角动态缔造者与纯爷们正式合体订婚 诸多明星选手送祝福
- 热消息:对新赛季过早开赛的公然反对更是引出了詹姆斯有关时间管理的问题
- 最新快讯!权威发布丨云南省人民政府办公厅关于调整充实云南省招商引资工作委员会的通知
- 天天百事通!外来入侵物种长啥样?快到翠湖公园里的生态缸里瞧一瞧
- 环球快报:我国累计培育专精特新中小企业超6万家
- 今日热搜:女篮吉田亚沙美和藤冈麻菜美宣布退役
- 天天观热点:千亩旧城改造 万象城即将呈现 昆明“东大门”再现风采
- 每日头条!5岁开始打球的她展示出了强大的天赋
- 热讯:“流调员”——争分夺秒,只为万家灯火
- 第二套住房贷款怎么算?二套房、三套房首付比例分别是多少?
- 什么是黑脸娃娃?黑脸娃娃的费用要多少?黑脸娃娃有用吗?
- 莆田塔斗山具体位置在哪?莆田仙游旅游景点有哪些?
- 长江健康子公司抗真菌王牌注射用醋酸卡泊芬净通过一致性评价
- 怎么看《囧妈》?在哪些平台可以观看电影《囧妈》?
- 七夕情人节送什么样的礼物给另一半?女生期待收到什么礼物?
- 热点!深不见底的地下暗河,女子下潜后失联至今……
- 正在公示!商洛这些园区拟认定为市级现代农业园区
- 50岁的夫妻一般有多少存款?他们都在为养老做准备吗?
- 世界快看:新华全媒+|新疆产棉大县采收进入尾声
- 每日精选:25岁女子被相亲对象前妻剧透得生儿子:离婚才1星期
- 肯钻研、爱琢磨,从事排爆工作14年,江苏省淮安市公安局巡特警支队民警邓欢—— “只有勤学苦练,才能守护安宁”
- 环球精选!塔里木盆地首个万亿方气区产气突破2000亿立方米
- 车流中,他“百米冲刺”奔向2岁幼童
- 漏水2年多、流失超8万吨水,糍粑店街破损管线修复困在何处?
- 全球资讯:杭州阿姨拿到体检结果后辗转难眠,丈夫气冲冲跑去医院“讨说法”,最后……
- 当前热门:【地评线】东湖评论:引导幼儿科学运动,呵护孩子健康成长
- 当前通讯!新疆且末:“死亡之海”启动冬季植绿行动
- 英雄联盟游戏在前三分钟怎么发起投降?提前投降功能有哪些作用?
- “我是一个保安”是什么梗?这个梗的出处是哪里?
- 秋老虎是一年中最热的时候吗?为什么会有秋老虎?
- 银行电汇怎么收费?电汇一般需要多长时间可以到达?
- 动车什么情况下会晚点?动车晚点一般是多久?高铁晚点会加速吗?
- 视点!勇攀高峰!这所农村中学撑起首支国少攀岩集训队
- 什么是60日均线?60日均线有什么作用?怎么看60日均线?
- 世界新动态:摔角动态隆达·罗西生日 确认参加《摔角狂热34》 老麦亲自送祝福
- 余额宝和固收宝哪个收益比较好?哪个投资风险较小?
- 资讯:摔角动态泰森·基德 我并不记恨萨摩亚·乔 希望他早日康复
- 波妞和宗介是什么梗?波妞是什么电影里面的?
- 全球快资讯:摔角动态米兹果然不差钱 购得一套价值6百万美元的豪宅
- 那些在燕郊买房的人 现在如何了?生活怎么样了?
- 神舟十二号发射升空瞬间是什么样子的?现场的人都在做什么?
- 度假型酒店(养生派必打卡的8家度假酒店)你是从什么时候开始养生的?
- 环球快播:摔角动态贝莉遭下放至ME打比赛 贝莉 我会珍惜每次机会
- 世界观天下!管理者的技能(管理者必备的三大技能,你拥有几样?)
- 员工幸福感(员工幸福感的自我感悟)华章经管20周年
- 康熙王朝小说二月河(小说乾隆皇帝)进京求救
- 世界球精选!奔腾4处理器(奔腾4相当于酷睿几)超线程技术的基本原理
- 全球播报:西晋灭亡(西晋到底是被谁灭亡)
- 观天下!员工社保(企业办理社保的流程)五险一金是什么?要交多少钱?
- 彬彬家族(彬彬家族现状)3岁出道既巅峰
- 【当前热闻】昆明市妇幼保健院宫颈疾病诊治中心专家团队工作站落户晋宁
- 全球热推荐:英语字母书写(正确26个大小写字母表)易错提示
- 摔角动态神秘人雷尔职业退役赛上将对上AJ·斯泰尔斯?
- 播报:这里的黎明静悄悄电视剧(不曾有过的春天)
- 羽毛球奥运冠军(史上最伟大的10名羽毛球运动员,你认识几个 )
- 壁咚是什么意思啊 (壁咚的四种形式)
- 世界快资讯:榜样3心得体会(榜样5内容要点)主要内容分享
- 环球快讯:qe是什么意思(qe意思)什么是QE?
- 天天新动态:小叶丹(小叶丹后人,因彝海结盟)最后结尾怎样
- 热文:建议的近义词(只需换掉“say”)你学会了吗?
- 天天快看点丨日常知识:prada是什么牌子 有你认识的吗
- 【世界播资讯】【招聘】云南丽梦酒店有限责任公司招聘信息
- Amber Group推出Amber Labs与Amber Eco Fund,引领下一代Web3 数字创新
- 焦点热门:劳动监察为民解忧民工代表喜送锦旗
- 全球热推荐:憧憬(《憧憬》,一篇绝佳美文 一起欣赏
- 全球快讯:上海四大民办小学(上海很“彪悍”的4所私立小学)上海的教育改革
- 环球视点!组织部是干什么的(老干部来告诉你组织部是干啥的?)
- 个性的特点(介绍个性的基本特征)
- 即使是年轻人,经常熬夜也要承担3类后果,建议多注意
- 【独家】近2000户居民盼加快流程换梯
- 【环球聚看点】日常知识:扑街是什么意思 有几种解释
- 红楼梦四大家族(红楼梦四大家族介绍)
- 资讯推荐:走进敬老院 送上“冬日暖阳”
- 全球快资讯丨呐喊油画(名画背后的历史故事 作者是谁)
- 环球热文:这些“伤眼”的坏习惯,看看自己有没有,赶紧要改掉