头条:老外爱上中国书 书籍为中外文明交流互鉴搭建桥梁
(资料图片仅供参考)
国际在线报道(记者魏郁、周雨晴、唐谦)今天(4月23日)是世界读书日。近年来,随着数字化阅读的普及和中外出版合作的加强,书籍也越来越便利地为中外文明交流互鉴搭建桥梁。跟随记者一起认识几位在中国生活的外国人,他们都爱读哪些中国书?
中村纪子
“大家好,我叫中村纪子,是一名日语教师,我2003年来中国,到现在已经20年了。我大学学的是中国历史,那时候开始读中文书,(我读的)第一本书是鲁迅先生的《故乡》。”虽然中村纪子已经能够比较流利地用中文进行日常交流,但说到她最爱的中国作家的作品,她还是决定用母语。她说,这样才能更准确地表达中国书籍给她带来的精神力量,“我很喜欢鲁迅先生的《故乡》,尤其是这一部分,我特别想跟大家分享,原文是这样:‘希望是本无所谓有,无所谓无的。这正如地上的路;其实地上本没有路,走的人多了,也便成了路。’我觉得这部分真的很棒。当我遇到困难,或者犹豫不决的时候,我总是被这句话鼓励着。”
阿部葉菜子
除了在东亚地区拥有广泛读者和影响力的作家鲁迅,中国当代作家的一些热门作品也被这些爱读中国书的“老外”关注到了。同样来自日本的阿部葉菜子在湖南长沙生活了三年多,她最近正在读的书是《平凡的世界》和《三体》。“(我)现在是看《三体》,还有《平凡的世界》也特别好。我看了这些电视剧(之后),就想看原著小说,所以我正在看《平凡的世界》中文版本,一点一点看,中文很有意思,表达真的很美妙。《三体》也特别好,我最开始看的是《三体》小说的日语版本,我觉得特别的有意思。(如果)要给年轻人推荐的话,我绝对推荐《三体》,真的好看。”
朱丽娅
来自意大利的朱丽娅已经在中国生活了将近20年,她大学就主修中文和中国文化。从那时起,她就阅读了大量中文书。她说:“因为我是中文系毕业的,我是意大利威尼斯大学中文系毕业的,然后我的专业(是)中文和中国文化。我第一次接触中文就是大学一年级,那个时候我看的中文书可能多一些,主要是课本,跟语言有关,(包括)语法、古汉语、艺术、哲学、历史等等。现在因为工作比较忙,我可能不怎么看书了,(但)我看的基本上全是中文,工作上各种各样的中文文档,复杂的我也经常看。”
虽然工作很忙,让她没有太多时间阅读,但朱丽娅仍然会定期参加图书馆举办的文化交流活动。在这些交流活动中,朱丽娅认识了很多跟她一样对跨文化交流感兴趣的中国读者。“我觉得来这里的读者他们的英文都很不错,而且水平很高,可以这么说。那些小志愿者或者老师,他们中文英文都很好。他们不是那种被动的,他们是(愿意)互动交流的,每一次他们都很认真很注意听,还会问问题。我很喜欢(这种)互动的状态,我觉得蛮有意思的,可以相互学习,一起进步。”
书籍是人类进步的阶梯。而中国书为外国人更好地了解中国打开了一扇窗,他们透过这扇窗,触摸中国的发展脉络,感知中华文化的博大精深,探究中国人强大的精神力量。
标签:
相关阅读
-
世界地球日,Discovery 打造了一场虚拟空间里的“地球盒伙人”实践_环球快资讯
据统计,一个人每天平均制造出1 2kg的生活垃圾。这些垃圾有的被集中填埋处理,产生的渗滤液渗入地下水会导
2023-04-23 -
赏电子画展,享游戏乐趣 飞利浦携EVNIA亮相武汉“这里潮好玩“嘉年华
4月21日-22日,由ZOL中关村在线举办的“坐标武汉,这里潮好玩”嘉年华活动圆满落幕。本次ZOL潮好玩嘉年...
2023-04-23 -
谷歌Pixel Fold曝光:外屏5.8英寸、内屏7.6英寸-环球微动态
据YouTube频道FrontPageTech最新一期视频透露,谷歌PixelFold可折叠手机将于5月10日开启预订,6月底开始发
2023-04-23 -
世界热议:亿晶光电2022年归母净利1.27亿元,同比扭亏为盈
2023年4月23日,亿晶光电(600537 SH)2022年年度报告,报告期公司实现营业收入100 23亿元,同比增长
2023-04-23 -
全球快看点丨【美丽中国 美好生活⑦】东湖评论:让文旅融合在“以文塑旅、以旅彰文”中美美与共
【美丽中国美好生活⑦】东湖评论:让文旅融合在“以文塑旅、以旅彰文”中美美与共---以文化引领优质旅游...
2023-04-23 -
天天速看:集邦咨询:N型电池片技术百花齐放 TOPCon产能率先放量 预计今年产能约249GW
集邦咨询预测,2023年TOPCon电池片的产能约249GW,占N型电池片总产能的73 7%,占据绝对优势
2023-04-23 -
天天热点!光驱改cd_CDROM光驱改装光纤输出 小编来带你了解
更换CD驱动器(cd(CDROM驱动器到光纤输出)老光驱呢,尤其是光驱?本来光驱就越来越少用了。DVD光驱比较好,
2023-04-23
精彩推荐
阅读排行
相关词
- 沃尔沃XC90
- 天工破茧 创造未来 — 新迪数字2023新品发布会圆满举行
- 刘薰宇数学三书_刘勋玉先生的三部数学著作
- 今天,我们为什么还要读书? 环球快资讯
- 农业出版社薛允平_农业出版社|环球聚看点
- 【环球快播报】国际锐评丨世界地球日 太平洋不该成为日本排污的垃圾场
- 新空间新力量新表达,网络媒体如何塑造主流舆论新格局?
- 2023中国网络媒体论坛宣传片:我们在场_速读
- 天天快报!读书之美丨世界读书日:一半烟火,一半远方
- 小将白朗宁在与阿兰麦克马努斯比赛中前七局领先对手
- 美洲杯即将迎来决赛巴西与阿根廷将争夺冠军奖杯 每日热闻
- 足球弹球台的游戏攻略
- 环球焦点!英格兰中卫斯通斯希望斯特林被评为本届欧洲杯最佳球员
- 单腿胯桥的要领是什么?|世界速看
- 节日快乐英语(节日快乐英语怎么读)
- 全球热文:豆腐用英文怎么说_豆腐英语的读音
- 天天播报:1111年11月11日(1111年11月11日历史事件)
- 当前关注:爱养成3攻略(爱养成3攻略艾泽尔)
- 郑州东站到郑州火车站 郑州东站到郑州火车站有多远?
- 世界热议:iPhone 15 Pro Max升级4800万像素摄像头,尺寸比14还要大
- 微山湖旅游攻略(微山湖旅游攻略自驾游) |今日观点
- 世界报道:冰块怎么做 方法如此简单赶紧学习
- 林清轩化妆品怎么样(林清玄最黑暗的时刻,如何逆风翻盘?)
- 打印机一体机哪个好(爱普生L3153墨仓一体机) 环球新动态
- 犀牛角鉴别(犀牛角的种类及鉴别方法)
- vivo Y78 +手机定档4月26日、号称“设计影像双越级”
- 五一适合去哪里旅游 五一可以去这些地方
- 淘宝里怎么分享我的购物清单 详细步骤如下
- 大蛇七枷社(大蛇七枷社出招表) 拳皇97中的大蛇如何选择
- 端午节高速免费吗2021 2021年端午节高速公路免费吗 - 万年历
- 福建的简称是什么写出来 相关资料了解_环球报道
- 墨脱隧道(墨脱公路对藏南意义有多大?)一起来看看吧|世界热讯
- 一季度我国船舶工业三项指标世界第一
- 中国航天育种科研持续推进 助力产业发展 环球微头条
- 太阳能取暖房(光伏太阳能取暖)
- 佳能打印机家用的哪款好用 这三款不可错过 环球即时
- 丽莎 蓝道尔(美国教授丽莎·蓝道尔)相关内容如下文 环球速递
- 快盘是什么 快盘的功能介绍|全球简讯
- 环球速看:增添的反义词(增添的反义词是什么)
- 天天百事通!2015年9月29日黄历黄历凶吉 - 万年历
- 讯息:联想拯救者 Y7000P 2023 游戏本,将在下周一发布
- 吕雉的儿子介绍 相关资料分享给你
- 每日视点!猫叫声驱鼠 mp3(下载猫叫声驱鼠器)
- 张子枫演过的电视剧电影 都有哪些呢
- 环球热资讯!胡汉三是谁(胡汉三的人物特点)
- 精彩看点:京东入手vivo Y78+,限时抽取千元旅行基金
- 为什么大门的福字不宜倒贴
- 今日快讯:2008年5月12日(2008年5月12日,四川汶川发生了8.0级特大地震)
- 当前速看:台式机改笔记本(把发烧台式机压成笔记本需要几步?)
- 张庭演的电视剧 详细内容为你做出介绍|热门
- 好评中国丨最是书香能致远 “好评”书写新时代_新消息
- 4999元起!创维壁纸电视A7D预售开启 释放家居空间无限美好可能
- 短讯!身不由己歌词 完整歌词鉴赏
- 十朵玫瑰代表什么意思 不同玫瑰有什么含义
- 李易锋个人资料简介 李易峰作品有哪些?
- 世界关注:利用发动机制动(什么是发动机制动?)
- 今日快看!步步高学习机h2视频格式(步步高H20家教机)
- 罗汉果的吃法(罗汉果5种最好吃的做法)你学到了吗_天天微资讯
- 乳酪怎么吃 可以搭配哪些东西吃呢|世界新资讯
- 国际马拉松赛程_国际马拉松赛程是多少公里 -当前视点
- 碧水源新型膜材料获全国颠覆性技术创新大赛领域赛优秀奖
- 好看的惊悚悬疑片_有什么高分悬疑片推荐吗?-环球关注
- 热血无赖完美存档_如何将一个血淋淋的流氓存档?-世界播资讯
- 汇款怎么汇_跨国汇款怎么操作 如何兑换外币现金
- 成功摘“U”!格灵深瞳2022年业绩全面向好,多元化落地AI应用前景可期 全球简讯
- 孙维世金山_孙维世为何会选择嫁给金山
- 当前短讯!中央保密办(国家保密局)组织开展“人人话保密”主题讲述活动
- 全球热推荐:英雄萨姆3攻略 相关知识送给大家
- 全球播报:wcg魔兽历届冠军_具体情况如何
- 焦点播报:喀麦隆足球实力如何 喀麦隆足球实力如何?
- 2023海南4月指标摇号时间及结果查询入口 全球观热点
- qq空间打不开的原因 跟随小编一起了解吧 世界今日报
- 环球即时看!怎么看苹果手机是不是iso8 方法教给你
- 做实做细就业指导服务(教育时评)-全球百事通
- 新猛鬼街结局_猛鬼街系列能称得上是绝世经典吗? |环球消息
- 忍者棒球出招表 忍者棒球介绍 环球热推荐
- 焦点讯息:乾隆皇帝的儿子都有谁 都有哪些呢?
- 生于独生年代_八九十年代出生的独生子女
- 暮组词语 暮组词及释义 进来了解下吧
- 全球要闻:魔兽争霸3冰封王座怎么无限人口 具体方法教给你
- 宁海模具城_宁海比较有名的模具 天天微资讯
- 龙之谷炼金术师_龙之谷炼金术师转什么好 -世界今日讯
- 全球微速讯:中考加分项目_中考加分项目和政策 详细内容如下
- 【全球新视野】dnf里的勇者装备怎么得到 一起来看看吧
- 环球百事通!一场胜利可以抹去过去艰难的岁月
- 焦点热文:中国移动彩铃12530_中国移动彩铃是什么
- 万科宝能事件始末_相关内容如下
- 【快播报】剑灵怎么收费_剑灵怎么收费? 韩服剑灵怎么充?
- 今亮点!笔记本共享无线上网_什么是wiFi共享向导?
- 全球观焦点:paypal注册教程 paypal注册方法是什么
- 当前关注:结婚照注意事项_婚纱照拍摄的20条注意事项
- 虚拟轨道列车_虚拟轨道列车实现本地化生产
- 全球视讯!鼻子假体要需要多少钱
- 北出菜奈个人资料简历 北出菜奈简介|环球速讯
- 天天新动态:桌面显示不出来怎么办 电脑显示不出桌面图标怎么办
- 环球最新:600分什么意思_消费600信用点是什么档次?
- 环球速递!怎么看加密相册 QQ空间如何查看加密相册
- 狮子会是什么组织?中国哪些城市有狮子会?-焦点播报
- 考取健身教练的方法 试试这两种方法吧_环球快讯
- 天天快讯:当汇错款时该怎么做_在银行转错账,怎么办?
- 建设银行个人网上银行证书_建个人网上银行登录入口 进来学习吧 当前速递
- 环球头条:直到下半场中段绿地申花才有了本场比赛的第一脚射门
- 中国银行汇款手续费标准 (中国银行手机银行跨行汇款免费)
- 全球快讯:qq截图保存在哪里 方法及步骤如下
- NBA向来都是奇迹发生之地你想象不到的剧本都可能在这里上演
- 什么是双组合训练法? 环球看热讯
- 武汉市联通网上营业厅地址 相关资料分享给你_最资讯
- 橡皮擦多少笔画?(橡皮擦多少笔画)-天天新视野
- 魔兽世界火法输出循环 文章为你详细讲解 天天即时
- 越狱添加源方法 越狱添加源步骤
- 秒表的使用方法 秒表计时有哪几种模式 世界要闻
- 速读:比较酷的网名 比较酷的网名汇总 你觉得如何呢
- 全球快看:光遇魔法季风之灵在哪 不了解的看进来吧
- 元宝的折法 元宝该如何折叠呢
- 焦点要闻:曝苹果iPhone 15 Pro Max将搭载全新48MP索尼摄像头 传感器尺寸比前一代更大
- 青海:坚持生态优先、绿色发展 把资源优势转化为产业发展优势
- 今日热讯:百度文库官网-花虾金融官网
- 内家拳在闽西红土地开花结果 世界速读
- 新华全媒+|一山一水皆画卷——聚焦第54个世界地球日|环球观点
- 制胜新赛道!碧水源中标紫金矿业拉果错盐湖提锂项目_每日快讯
- 【春天里我们这样干⑫】青海,万余干部“扑下身子”助农桑 全球资讯
- 今天,为人民海军点赞! 动态焦点
- 在心中播撒绿色种子
- 教育时评|做实做细就业指导服务 天天报资讯
- 樊哙闯帐面临的危险有哪些(樊哙闯帐)_世界消息
- 简单漂亮的足球手抄报
- 多边形内角外角公式(一个多边形的内角和是外角和的2倍)
- 环球热消息:亚足联正式确定了亚冠联赛东亚区各场的具体时间
- 坎特24分30篮板12前场篮板2助攻1抢断2盖帽
- 关于蚂蚁资料_关于蚂蚁资料介绍
- 本场比赛主裁判沈寅豪的判罚引起了较大争议
- 知错能改善莫大焉的意思近的名句(人谁无过过能改善莫大焉的意思)-环球最新
- 主播雪梨带货时拉踩被判赔20万 全球热讯
- 北京国安队在丰台体育中心内场进行新援见面会|天天播资讯
- 足球简笔画图片涂色-环球微头条
- 中超第二阶段争冠组首轮最受关注的对决首回合2-2的平局
- 定档4月28日丨海清新新品发布会预告
- 世界今日报丨小米13 Ultra搭载国产自研屏幕,保外维修价格1360元
- 现场体验战斗美学!航嘉携高端硬件装备亮相武汉“这里潮好玩”嘉年华 每日报道
- 新华全媒+|让阅读抵达更广阔人群——多地打造提升城市公共阅读空间观察
- 刘永森大师创作景泰蓝钟表钟声平安珐琅亭式座钟品鉴赏析-每日热文
- 中科可控亮相第81届中国教育装备展|天天快讯
- 世界快讯:助力体育与健康教育数字化转型 科大讯飞发布智慧体育新品
- 新闻调查丨渔民心中的“港湾银行” 红树林守护一片绿水青山
- 新华全媒+|先进制造业走势稳健 为高质量发展积蓄动能 天天微动态
- 速递!戈壁滩上建设施农业基地
- 全球热讯:我的家在松花江上歌曲(我的家在松花江上)
- 视点!2023浙江湖州职业技术学院拟聘用人员公示(二)
- 博努奇自豪地表示现在他们已经是传奇了 世界即时
- 无氧训练有什么好处? 全球热头条
- 孙祥接班人浮出水面他将成为球队争冠秘密武器