传统文化“破壁”二次元(新国潮)
以《原神》形象创作的木版年画作品。米哈游供图
(资料图片仅供参考)
“没想到我竟然通过二次元游戏了解到中国民间文化!”“这手艺真是了不起,做工精美,令人钦佩”……近日,海外平台YouTube(优兔)上,来自英国、日本、韩国等国的网友,在一部以木版年画为主题的非遗纪录片评论区留言表示赞叹。
这部发布仅3天全网播放量就已超过400万的纪录片,是由风靡全球的游戏《原神》推出的《流光拾遗之旅》。纪录片由上海市文化和旅游局非遗处指导,获得了徐汇区文化发展专项资金支持,通过持续寻访非遗传承人,向全球玩家展现中国非遗的魅力。目前已在超过200个国家和地区发行,制作了15种语言字幕的版本。
非遗走进年轻群体
《流光拾遗之旅》首期聚焦木版年画。张贴木版年画,是中国过年期间的传统习俗。在纪录片中,国家级非遗代表性项目杨家埠木版年画传承人杨乃东,一共雕刻了22块木板,将《原神》璃月地区的画面刻印成了一幅色彩丰富、飘逸动感的木版年画作品。
一般来说,年画作品只有3到6种颜色,而杨乃东此次刻印的这幅年画一共使用了22种颜色,每种颜色都需要单独雕刻色版,总共需印刷22次才能完成。“做木版年画,是一辈子的事情。我要把手里的活做好,代代相传下去。”杨乃东说。
“方寸之内显日月,股掌之上惹人怜。”《流光拾遗之旅》第二期寻访的非遗传承人是“衡水内画”代表性人物王自勇。《原神》中既有藏在奇峰峭壁之间的仙人洞府,也有繁华街市与闲逸乡野构成的烟火尘世。这些充满东方韵味的幻想场景通过艺术家的巧手,在鼻烟壶里一一再现。
“内画技法大多沿袭自国画,以中国山水为灵感源泉的原神场景与内画结合,相得益彰。”王自勇说。他认为,想要将内画艺术发扬光大,必须与当代生活相结合,不断创新。
在艺术理论家、非遗保护专家陈岸瑛看来,非遗保护要见人见物见生活,探索多样化的传承、传播方式,使非遗融入现代生活,特别是走进年轻人的生活。
传统文化创新表达
张贴木版年画,是中国春节期间的传统习俗。而在《原神》构筑的幻想世界内,也有一场盛大的节庆热闹正酣。
以元宵节为参考的“海灯节”便是每年的第一个月圆之夜。去年“海灯节”期间,用户可以“熔炼烟花”,解谜“灯中妙影”,并探寻背后的渊源。当时推出的戏曲元素新角色云堇,以及由云堇带来的戏歌《神女劈观》人气居高不下。
《神女劈观》由上海京剧院演员杨扬演绎,在中外互联网上不仅引发广泛传播和热议,更有粤剧、昆曲、黄梅戏等数十种戏曲表演艺术家自发翻唱。
今年的“海灯节”,以中国传统皮影戏为灵感设计的解谜玩法“纸映戏”再度受到欢迎。这个益智类玩法乐趣十足,又蕴含对中国传统文化的创新表达。
从“海灯节”、《神女劈观》、“纸映戏”到纪录片《流光拾遗之旅》,依托《原神》,出品方米哈游在输出中国文化上不断实践,持续发力。2022年10月,文化和旅游部公布“文化和旅游数字化创新实践十佳案例”,米哈游凭借“以游戏为载体的文化传播和旅游宣传推广模式探索”位列其中。
如今,相约“海灯节”,在这里体会传统文化魅力,已逐渐成为《原神》用户群体每年的期盼和习惯。米哈游创始人、总裁刘伟表示:“今后,我们将继续探索更多的形式巧妙展现中国文化,让游戏成为文化传承、文化自信的重要载体,同时也让更多的人能够了解中国文化,喜爱中国文化。”(本报记者 郑 娜)
《 人民日报海外版 》( 2023年02月06日 第 07 版)
标签:
相关阅读
-
环球头条:银行案件案例分析(州农商银行:成功堵截一起大额电信诈骗案件)
银行案件案例分析(银行业典型案例分析)州农商银行:成功堵截一起大额电信诈骗案件5月28日下午,邓州农...
2023-02-06 -
当前通讯!阿拉伯马和纯血马对于澳大利亚放牧骑乘马的影响很密切
澳大利亚放牧骑乘马(AustrailianStockHorse),它的祖先可以追溯到第一批从欧洲,非洲和亚洲到澳大利亚马...
2023-02-06 -
今日最新!AC米兰德比大战完败同城对手,主教练皮奥利位置却依然稳固
0-1不敌国际米兰之后,意甲卫冕冠军AC米兰在进入2023年以来,已经遭遇了4连败和各项赛事的7场不胜。皮奥...
2023-02-06 -
世界消息!沃克:面对五后卫双后腰情况很难我们可以继续前进赢下每场比赛
直播吧2月6日讯在今日凌晨进行的一场英超联赛焦点战中,曼城0-1不敌热刺。赛后在接受采访时,曼城后卫凯...
2023-02-06
精彩推荐
阅读排行
相关词
- 沃尔沃XC90
- 微动态丨独山县官方回应烧钱 具体情况如何
- 中国馆开放时间(这届世园会有多牛?)
- 天天热议:新东方网络课堂怎么样(网络课堂) 一起来看看吧
- 当前速递!兰芝护肤品使用顺序(详细步骤教给你)
- 全球微资讯!become的过去式怎么读(become的过去式)
- 不会游泳的法警救起6名溺水者 具体什么情况呢
- 市妇幼保健院开展元宵节游园活动
- 诗经中讽刺剥削者的诗是(表现被剥削的古诗 《羔羊》)
- 今年“10件惠民实事”确定!
- 倒着输入银行卡密码(柜员机密码倒着输)
- 今日关注:安卓手机内存卡清理(4个手机内存清理技巧)快进来看看吧
- 唐山5.1级地震后发生33个余震 相关信息介绍
- 观点:郑和下西洋简介(郑和下西洋概况)相关资料带你清楚了解
- 【环球播资讯】宰相皇后(宰相皇后叶落免费阅读:《和露映春庭》)
- 【世界时快讯】东晋玄言诗(谈谈东晋玄言诗的发展)
- 摔角动态挂王强势回归 弑兽者塞斯·罗林斯麻烦大了
- @所有学生家长 永州交警给您上“开学第一课”
- 关注:社保千万不要自己去交(4个主要原因高速你)
- 世界视讯!梦幻西游比武称谓(梦幻西游比武大会称谓规则)一起来看看吧
- 共招300人,高校思政骨干在职读博专项计划来了
- 当前快看:中国的民族艺术有哪些(中国古典艺术的六种类型)
- 全球快消息!木瓜大战(moon vs grubby)
- 全球热资讯!10个特征自测产后抑郁
- 全球时讯:乙醚是什么(10个在人类历史上具有里程碑意义的药物)
- 焦点快看:奥迪q5l第一次保养多少公里 相关内容为你介绍
- 全球观天下!涂鸦怎么去除(贴吧涂鸦怎么用)你学会了吗
- 天天热点!脸部对应的五脏六腑图(长痘痘的部位和内脏有关吗?)
- 今日报丨煮肉有诀窍(怎么煮肉)卤肉的技巧和方法分享
- 有关雪的诗词有哪些 《红林擒近·寿词·满路花》
- 天天快消息!维瓦尔第简介(不老的音乐家维瓦尔第)
- 全球热点!网上最好的买鞋网站 小编为你带来介绍
- 席慕容 悲歌 赏析(悲歌席慕容)
- 观天下!致运动员加油稿200字 值得收藏
- 观天下!普通人
- 外国人学汉语网站(海外孩子在线学中文)
- 全球快看:为食总司令(TVB港姐陈庭欣高开低走也要努力前行)
- 当前速看:2m宽带下载速度(移动200m宽带下载速度多少)
- 每日播报!外国女郎秋冬搭配真是奇葩(豹纹裤子搭配)
- 奇瑞瑞虎7故障率排名(奇瑞瑞虎7怎么样)
- 速讯:杜嘉班纳怎么样(为什么想去杜嘉班纳的品牌)
- 狄仁杰之四大天王票房(徐克狄仁杰一共多少部)你都看过吗
- 每日头条!水浒中武功最高的10人(神出鬼没—杜壆)
- 天天精选!鲜宗丽(鲜宗丽年轻时图片)资料介绍
- 【聚看点】晒图是什么意思(补单是什么意思?)什么是蓝图
- 【环球速看料】国民党抗战电视剧(民国剧有什么好看的电视剧:《我的团长我的团》) 《我的团长我的团》 )
- 全球微头条丨高血压大哥自述:听医生说了3句话,半年将血压降到了安全线
- 云南瑞丽靠近哪个城市(云南瑞丽在哪里)
- 当前最新:爷爷是开国将军的明星(李连杰家庭背景曝光)
- 记叙文六要素(记叙文的6大要素分别是)你能说的出来吗
- 天天时讯:全网最好的手机是什么(目前什么手机最好)
- bbs电影导航(大地影院网)下文方案供你参考
- 今热点:民警为救自残女子被连刺三刀仍未松手 “安欣”一直都在!
- 热文:数字人民币持续创新应用场景(财经眼)
- 世界今亮点!wow英雄榜角色查询(魔兽英雄榜角色查询)
- 天天快资讯:全国一批重大水利工程建设加快推进
- 网页制作软件手机版(网页制作软件Dreamweaver)
- 天天热头条丨肝开窍于目,眼不好看不清,4种药材专管眼睛,养肝明目,补气养血
- 天天热讯:舞台上告白的农民工火了!他的故事更动人
- 最新:写网络小说赚钱吗(网络小说怎么赚钱)看完本文你就懂了
- 【世界报资讯】2021最新中秋国庆双节放假安排 中秋、国庆假期高速免费吗?
- 如何自己刻录车载CD 方法和技巧教给你
- 通讯!描写春天的唯美句子简短 值得收藏
- 今晚,你赴约了吗?
- 天天新动态:跑完之后用热水泡对预防黑指甲都会很有帮助
- 摔角动态“黑羊”与“恶魔”将挑战环球冠军布洛克·莱斯纳
- 资讯推荐:奚落的反义词是什么词语(奚落的反义词)
- 管你晨跑几点开始至少得提前半小时起床做准备才行
- 环球要闻:跑步被认为是提高体适能的最有效的途径之一
- 每日观点:上海日冉自动化设备有限公司
- 环球热点!6重降噪!小米米家智能零冷水燃气热水器16L S1众筹价1799元
- 英飞凌推出MOTIX三相栅极驱动器IC 6ED2742S01Q
- 世界关注:罗马获胜后,大意的罗马球迷去吃火锅的途中,遭遇50名黑衣人袭击
- 昔日五星高中生正在兑现天赋?魔术应该给他更多的机会?
- “人民昌·中国强”!铜镜中的家国天下
- 【当前热闻】这所985被称作“上海奥运大学”,打哭伊藤美诚,姚明、马龙也是校友
- 每日动态!东契奇+欧文+伍德,犹如当年詹姆斯的骑士配置,有机会争西部冠军
- 世界观察:摔角动态《RAW 2017.05.02》战报 塞斯遭偷袭米兹捡漏 恶魔与恶魔之间的恩怨正式拉开帷幕
- 当前信息:家庭主妇伦理电影在线
- 蜿蜒的意思济南话(蜿蜒的意思)
- 炉房水库变美了
- 众鸟高飞尽下一句(众鸟高飞尽)
- 在微信群里骂人? 当心惹官司
- 【全球热闻】凌乱的近义词(小心的近义词)
- 突传噩耗!张常宁父亲因病去世,享年66岁,2代3人都是排球国手
- 世界快报:iPhone 14 Pro全系降价700元:苹果坐不住了
- 【播资讯】CBA3大强队可互换核心,赵睿郭艾伦渴望离队,周琦加盟广东最合适
- 世界新动态:【开好局 起好步】四川:全力培育新产业新动能
- 环球微头条丨【大学生评论大赛】东湖评论:《孙子兵法》因《狂飙》热销,跟风买书不可取
- 当前观点:迎着春风,各地铆足干劲——【新时代新征程新伟业·江淮记者走基层】复工复产开启“提速键”
- 天天观察:磐京股权投资基金被立案!上海证监局:涉嫌私募违规
- 观天下!【大学生评论大赛】东湖评论:APP广告“乱跳转”,用户有权说不
- 【世界聚看点】【楚天评】东湖评论:“好汉归来”书写更加精彩的英雄城市故事
- 人勤春早 科技田管忙
- 环球百事通!篮网将欧文送至独行侠,火箭却成最大赢家,费蒂塔实在憋不住笑了
- 天天热讯:焦点访谈丨合力打通“出山路”
- 提前十个月完成年度KPI:朱琳夺WTA单打处女冠,排名首进TOP50
- 一瓶酒最贵能多少钱? 知道的那一刻我震惊了!
- 当前信息:安徽全椒:传统民俗“闹”元宵
- 最资讯丨健美操的比赛(健美操比赛)
- 焦点!2015年春节联欢晚会完整版喜羊羊(2015年春节)
- 每日看点!山东鲁能俱乐部外援费莱尼对转会安特卫普不感兴趣
- 最新快讯!2022年旅游行业微博月度榜单公布-7月
- 性用语k9是什么意思(k9是什么意思)
- 世界头条:2023年“10件惠民实事”确定
- 头条:吃力的近义词是什么么(吃力的近义词)
- 热资讯!欧文加盟独行侠上全美热搜榜首!但独行侠的高度还要看欧文的态度
- 特斯拉又出事故 高速撞车
- WTA最新排名公布:朱琳夺冠首进TOP50,王欣瑜飙升12位
- 前沿热点:6岁女孩手臂痒,查出HPV,单身母亲一旁痛哭不已:都怪我
- 比尔盖茨约马斯克做慈善家:咱们把钱全捐了
- 2场2助,曼城弃将闪耀!无缝兼容,瓜帅看走眼,梅西欧冠恐遭惨案
- 乡村产业规划的湾区试水
- 全球消息!主播说联播丨满目春光,满怀希望,奔向美好!
- 当前快讯:山川万里 书写新章——光明日报2023年“新春走基层”采访活动综述
- 世界今头条!后冬奥可持续发展成果发布 延庆将建户外运动城区
- 量子通信网络更近一步!我国科学家实现模式匹配量子密钥分发
- 深圳市工信局等八部门:进一步支持中小微企业纾困及高质量发展
- 24场0球1助!米兰好不容易大方一次,却买到水货,新卡卡现出原形
- “望闻问切”做旅客“贴心人”
- 全球今热点:降薪回广东?威姆斯有望驰援杜锋,CBA大黑马怒签“宏远第1克星”
- 多地通知开展新冠病毒抗体检测
- 全球新消息丨去海埂大坝看海鸥前,需要留意这些!
- 西湖歌舞几时休的上一句是什么(西湖歌舞几时休)
- 【全球播资讯】摔角动态《RAW 2017.05.02》战报 怀亚特质问安格 TJ心狠手辣攻击奥斯汀
- 传承指尖的艺术,“绣”出美丽未来
- 环球速看:滑轮组的机械效率练习题(滑轮组的机械效率)
- 呢(ne)组词两个字(呢(NE)组词)
- 全球热头条丨红高梁家族
- 秦国皇帝列表排名表(秦国皇帝列表)
- 最新快讯!iPhone 14 Pro全系降价700元!
- 天天观热点:适配度百分百!《中国乒乓》给你真正的合家欢体验!
- 【环球热闻】国内油价上调:又涨价了
- 知名珠宝企业明牌珠宝“跨界”,拟斥100亿元投建光伏电池片“超级工厂”
- 全球新资讯:前利雅得胜利主帅谈C罗转会:前往沙特并不代表他职业生涯的倒退
- 实时焦点:正式加盟!CBA最大黑马签下“加强版哈德森”,完爆马尚+布莱德索
- 比亚迪:1月汉卖出1.22万辆 宋Plus也格外火
- 每日速递:得了高血脂,只需早上起床喝一杯水?医生:确实有点用
- 全球看热讯:新华全媒+ | 特写:高铁站台上的一碗汤圆
- 广西北流:乡村规划既增“颜值”又留乡愁
- 环球百事通!NBA每个位置上得分王、篮板王、助攻王、抢断王都是谁?
- 梅西否认阿根廷球员缺少公平竞赛精神而是再次指责了荷兰球员
- 天天热头条丨沙特超级联赛第15轮利雅得胜利迎战哈萨征服
- 热头条丨顺着二十四节气,带你游遍西山!
- 永善:联农带农 农民专业合作社助力乡村振兴
- 时讯:美到窒息!丽江这里有100多亩梅花正在怒放……
- 花样“打擂台” 欢乐“闹元宵”
- 最新:阿森纳与21岁的前锋马丁内利续签一份长约
- 环球看热讯:对于不少欧美名帅来说来中超执教依然具有很大的吸引力
- 环球即时:摔角动态HBK 我很想对战AJ 但我廉颇老矣
- 中华秋沙鸭再现江华涔天河国家湿地公园