焦点热讯:中泰文化合作不断深入致力共同讲述亚洲故事

2022-11-19 15:47:30来源：中国日报网

中国日报网11月18日电据中国日报18日报道，在过去十年中，中泰两国在电视剧方面的合作深入且全面，为中国未来与其他国家在这一行业的合作树立了良好的榜样。

报道中提到的，2012年到2021年，有240多部泰国电视剧被引进到中国，占东南亚国家联盟引进电视剧的一半以上。2009年，安徽电视台播出了泰国电视剧《天使之争》，成为该电视台收视率最高的电视剧，截至目前安徽电视台已引进50多部泰国电视剧。

(资料图片)

随着越来越多的年轻人转向移动互联网，在线视频共享平台已成为观看电视剧的首选。近年来，中国主流在线视频平台也推出了专门的泰国电视剧版块。一名负责国外剧集的业内人士表示，一方面，泰国电视剧在中国很受欢迎，另一方面，中国电视剧在泰国也很受欢迎。他补充说，该平台在海外播出的每部电视剧都有泰语字幕。

视频网站截图

"两个国家之间的喜爱是双向的，"他说。自2020年以来，泰国热门在线视频平台TrueID开始引进中国电视剧。那些专注于武侠、奇幻和浪漫故事的电视剧在泰国很受欢迎。来自True-ID的Komin Aoudomphan表示，像《开端》和《谢谢你医生》这样的中国电视剧在该平台上非常受欢迎。

本周，随着在泰国曼谷举行亚太经合组织第二十九次领导人非正式会议和中国领导人对泰国进行访问，泰国将播出中国电视剧《我们的时代》和其他六部纪录片。同时，中国视频平台在其首页设立了泰国电视剧专区，推广50多部泰国电视剧。国家广播电视总局国际合作司司长闫成胜表示："中泰两国在电视行业的合作在投资、技术和人才方面都很深入和全面。我们相信，可以共同讲述亚洲的伟大故事。"

中国电视剧在泰国True-ID视频平台展示

近些年除了电视剧领域的合作更加广泛且深入，据中国东盟报道（chinareportasean）16日消息，泰国驻华使馆公使衔参赞娜婷乐日前在北京国际电影节上表示，泰国和中国通过合拍电影、流媒体合作、参与电影节等方式，在电影产业中建立了密切的合作关系。

文章指出，此前越来越多的中国电影团队前往泰国拍摄电影，《泰囧》《唐人街探案》《湄公河行动》等在泰国取景的中国影片叫好又叫座。从事中泰影视制作与发行的专业人士对此深有体会，他告诉记者，随着中泰两国在经贸、文化等方面的合作不断深入，越来越多的泰国年轻人会主动学习中文以寻求到中国发展的机会，也有一些中国学生赴泰国留学。

另据《泰国今日邮报》（Post Today）此前报道，2021年泰国内阁通过了中国国家电影局与泰国文化部的合作备忘录草案，双方将在联合举办电影展、鼓励两国电影组织和个人信息共享、支持两国电视或电影频道播放对方国家电影等多个方面开展合作。

（编译：马芮编辑：韩鹤）

标签：