环球滚动:通讯：将把更多中国书籍带给以色列读者——访中华图书特殊贡献奖获奖者、以色列出版家皮埃尔·拉维
2022-10-30 22:44:43来源：新华社
新华社耶路撒冷10月29日电 通讯：将把更多中国书籍带给以色列读者——访中华图书特殊贡献奖获奖者、以色列出版家皮埃尔·拉维
新华社记者王卓伦 张天朗
【资料图】
一块用中文拼音写着“你好，来自耶路撒冷”的小黑板，醒目地挂在以色列出版家皮埃尔·拉维位于西耶路撒冷家中的墙上，成为他独特的迎客标识。
旁边的柜子上，摆放着从中国寄来的获奖证书和奖杯，还有拉维孩子们的照片。“这些都是我的骄傲。”拉维对记者说。
中华图书特殊贡献奖是国家新闻出版署主办的纳入国家荣誉框架下的出版界最高涉外奖项。2020年12月，第十四届中华图书特殊贡献奖颁奖仪式在北京举办，隆重表彰为推动中国出版业走出去、促进中外文明交流互鉴作出突出贡献的15个国家的15位获奖人，拉维是其中之一。
“接到邮件通知的那一刻，我简直不敢相信自己的眼睛，感到非常惊喜。这份殊荣是对我所作努力的肯定，使我沿着这条路走下去的信念变得更加坚定。”回忆起得知获奖时的情景，拉维仍激动不已。
自年幼起，拉维便开始阅读与中国有关的书籍，遥远的东方文明古国令他心驰神往。当时，市面上关于中国的希伯来语书籍非常有限，内容大多局限在历史领域，这让拉维感到非常遗憾。
儿时的遗憾，后来变成了拉维在职业领域探索的动力。他成立了以自己名字命名的出版社，积极与中国出版社合作，陆续将20余本中国图书编译成希伯来语出版，其中包括介绍中国发展理念的书、小说和学术类教材等。他与女儿合著的两本儿童读物也被编译成中文，由中国出版社出版。
“以这样的方式与中国建立联系，了却了我儿时的心愿，也让我更加深入地了解中国。”拉维说。
2019年，拉维访问成都，第一次品尝辣味十足的火锅，亲眼看到了憨态可掬的大熊猫。他说，中国城市的快速发展让人惊叹不已，他也更加意识到促进以中两国人民彼此了解的重要性。
拉维说，以色列和中国相距遥远，两国许多人从未到访过对方国家，减少两国人民对对方的刻板印象尤为重要。“在我看来，文化特别是书籍，是增进人与人沟通的重要桥梁，能够帮助不同国家的人跨越鸿沟、拉近距离。”拉维告诉记者，他已与多家中国出版社签署协议，在不久的将来把更多中国书籍带给以色列读者。
标签：
相关阅读
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
资讯推荐:森林狼26记三分 森林狼142-115大胜快船爆出大冷门
北京时间2月9日，NBA常规赛，西部倒数第2的森林狼对阵西部第2的快船，最终，森林狼142-115大胜快船，爆...
2022-10-30 -
精彩推荐
阅读排行
相关词
- 沃尔沃XC90
- 天天资讯：维金斯勇士首秀拿下了24+2+3+5的数据
- 今日讯！NBA记者Franklin Cartoscelli爆料波格丹与怀特塞德正在一同合训
- 俄罗斯疫情越来越严重（俄罗斯疫情情况：普京表示俄罗斯疫情形势恶化）
- 世界动态:汽车行业资产负债率的正常范围（资产负债率的正常范围）
- NBA最近结束了一件大事本年度的选秀大会
- 世界快消息！摔角动态科迪的爱妻遭到死亡威胁 本人首度回应
- 天天亮点！仄起仄收七律格式（七律格式）
- 天天视讯！我的世界打不开背包（我的世界打不开）
- 环球速讯：老婆想和我离婚,我该怎么办（老婆想离婚了我怎么办）
- 当前视点！研究内容研究方案的区别（研究内容和研究方案有什么区别）
- 今日聚焦!儿童房绘本活动区（ETF会不会跌到负值）
- 房屋知识科普：物业用房的产权归属
- 环球新资讯：肇庆封开“新农人”为乡村振兴注入新力量
- 焦点快看：富士康连发三条通知,郑州发声:全力确保!
- 【世界热闻】富士康厂区未发生重症感染现象 确保员工顺利安全返乡
- 为乡村振兴注入满满“茶能量”,第11届四川茶博会明日盛大开展
- 世界今头条！立体多维政策保障 丰收背后的大国“粮”策
- 精选！川警风采 一次迷路求助给派出所带来一位“常客”
- 焦点热讯:长征五号系列运载火箭将承担更多升空使命
- 世界球精选！华北空管中心开展冬春季安全知识管制工作
- 迈瑞医疗李西廷：对于实现全年的业绩增长目标有着充足的信心
- 全球速讯：海尔智家2022三季报：营收逆增8.9%，利润高增17.3%
- 每日信息：美议员警告：美国正面临法西斯主义环境 恐重返种族隔离
- 当前讯息：口罩卖不出去 有没有好的办法（买不到口罩怎么办跨境电商是个解决办法）
- 薄荷的功效及副作用（薄荷醇的功效与作用）
- 桃靥怎么读音（桃靥什么意思）
- 多伦多猛龙主场119-118险胜布鲁克林篮网 豪取14连胜
- win7笔记本电脑怎么连接蓝牙音箱放歌
- 当前时讯：摔角动态芬·巴洛尔前女友在夏威夷采访巨石强森 网友直呼太性感
- 【全球播资讯】百度网盘怎么才会有会员试用一分钟（百度网盘试用多久出来一次）
- 计算相对平均偏差 列题（如何计算相对平均偏差）
- 【环球报资讯】450003基金（450003）
- 去水上乐园要注意哪些安全问题（去水上乐园的注意事项）
- 环球微头条丨公积金贷款后能提取公积金用于购房吗（公积金贷款后能提取公积金吗）
- 世界时讯：电商小包是什么（跨境电商小包做什么的）
- 摔角动态两位选手先后住院 一位居然还要做干细胞治疗
- 米切尔留守爵士塔图姆续约凯尔特人
- 今年自由市场最大的赢家相信很多人的答案都会是湖人队
- 不吃早餐还会带给人哪些危害？会变胖吗？一文科普下
- 深圳周边适合开展团建的农家乐推荐 果盛生态园
- 滚动：即使道路终将通往城市乡村依旧不朽
- 动态焦点:“炒粉姐”精致出摊,生活就该有此“精气神儿” 新京报快评
- 资讯：守护“无疫小区”:72岁志愿者化身“小喇叭”
- 精彩看点：水果的腐烂，通常与以下3种情况有关，了解下涨知识
- 五千余亩“红宝石”葡萄迎丰收
- 世界观焦点：美国塔尔萨种族大屠杀遗骸挖掘工作重启 数百名非裔曾遭暴力残杀
- 天天观察：怕有甲醛，怎么做有利于除甲醛?建议多学习下
- 东非原油管道项目被阻,欧盟:该项目不够“环保”
- 新疆棉花机采率逾八成 “智慧”棉田方兴未艾
- 今日看点：行走京津冀 看十年巨变｜海鲜“三里屯”越夜越精彩
- 在蓉港澳台侨大学生“探秘”成都熊猫基地 品味天府文化
- 当前视讯！摔角动态塞斯吐槽大布 如今他在这行毫无作为 就是个糟糕的冠军
- 看热讯：东风雪铁龙c5质量怎么样（东风雪铁龙c5最大缺点）
- 环球速讯：清炖排骨放什么料（清炖排骨需要放哪些料）
- 世界焦点！买的发光键盘怎么发光（发光键盘有没有必要）
- 全球快资讯丨绝地求生赛季结束时间2022四月（绝地求生赛季结束时间）
- 炖大骨头汤放什么材料（炖大骨头汤放什么材料有营养）
- 天天微头条丨炒菜什么时候放酱油（炒菜中应该什么时候放酱油）
- 妖精系克制关系（妖精系）
- 天天通讯！史蒂夫科尔表示：我们不是需要维金斯成为明星 而是让他在队中扮演某种角色
- 天天速看：土豆为什么不能放冰箱（土豆不能放冰箱的原因）
- 环球微头条丨女主是紫眸的玄幻小说（书名里有紫眸的小说）
- 毫无疑问今年休赛期开拓者是最大的赢家之一
- 焦点热门:国王122-102大胜马刺 取得三连胜希尔德31分6个篮板5次助攻
- 环球快看点丨今年休赛期太阳队送出了卢比奥和乌布雷
- 明朝内阁制度的特点和影响（明朝内阁制）
- 柳州市民拉起警戒线的草坪外围水泥地搭帐篷露营
- “南京胖哥”邱绍春官宣：我们终于领证啦！
- 姆卡帕·非洲野生动物摄影作品展启幕
- [疫情防控]暖心大锅饭，让疫情防控更有温度
- 在希望的田野上丨加快推进高标准农田建设 “数字化土地”迸发新活力
- 焦点简讯:晕车人的福音！雪铁龙发明的防晕车眼睛，让你告别晕车
- 丰收美景 绘就在每一亩土地上
- 前三季度农业农村经济：稳中向好 稳中有进
- 【地评线】东湖评论：恋爱课堂让青春不再被“撞腰”
- 当前焦点!浙江东阳：铁路工人帮村民砌围墙
- 热推荐：【地评线】东湖评论：职业教育舞台广阔 做到极致同样不凡
- 立 羽 读什么（羽立读什么）
- 枸杞煲汤什么时候放（枸杞煲汤哪个时候放合适）
- 立羽怎么读音（羽立读什么）
- 摔角动态科迪·罗兹澄清说法 直言朋克终究还是会同签约的
- 炖大骨头放什么调料（炖骨头放什么调料）
- 【世界时快讯】摔角动态战神高柏有望在《夏日狂潮》参赛？外媒给出最新说法
- 和面放猪油起什么作用（和面放猪油的作用是什么）
- 全球微资讯！湖人队的确很需要一位能够出现在首发阵容的纯正中锋
- 【报资讯】维金斯迎来勇士首秀 湖人125-120力克勇士 戴维斯27分10个篮板
- 炒菜放蚝油有什么作用（炒菜放蚝油的作用是什么）
- 顷,这个字怎么读（ldquo 顷 rdquo 有几个读音）
- 今热点：主卧室的床怎么摆（主卧室的床怎么摆放合适）
- 天天热文：掘金客场117-108战胜太阳 取得三连胜穆雷本场砍下36分5篮板5助攻
- 环球新消息丨江苏增值税发票认证平台操作（增值税发票选择确认平台江苏入口）
- 【世界新要闻】整集都做的双男主日剧大叔的爱（日剧大叔的爱）
- 一夜爆红带来环保压力四川邻水环保志愿者守护牛儿坡
- 秋衣秋裤、取暖器……“中国制造”取暖产品热销欧洲
- 关注：关塔那摩最年长囚犯被非法拘押17年：美政府非法行为带来持久伤害
- 环球报道:美欧贸易战硝烟再起？拜登政府产业政策招致欧盟不满
- 环球热讯:摔角动态肥乔再度伤病 恐将错过《皇家大战2018》
- 观点：无法保存打印机设置,错误0x0000057
- 天天热资讯！炖老母鸡汤放什么材料（炖老母鸡汤放哪些材料）
- 全球观热点：微信关闭账号保护网址（微信关闭账号保护）
- 世界看点：椰子鸡汤要放什么配料（椰子鸡汤要放哪些配料）
- 各显神通让我想到了什么人物（各显神通）
- 调饺子馅都放什么调料（调饺子馅都放哪些调料）
- 天天热推荐：骑马与砍杀风云三国娶领主（骑马与砍杀风云三国怎么娶多个老婆）
- 摔角动态下周RAW两周重磅对决已确定 罗曼·雷恩斯的新恩怨已确定
- 摔角动态欧胖谈对老麦使出头槌 那个滋味我会记住一辈子
- 【新视野】摔角动态《 RAW 2018.01.09》战报 三对三组队赛战况空前激烈
- 世界热推荐：炒猪肉放什么调料（炒猪肉放哪些调料好吃）
- 天天资讯：申请公积金贷款多久可以批下来（申请公积金贷款多久可以批下来）
- 双11大促：iPhone 13史低4388 iPhone 14 Plus限-1000
- 消息！摔角动态罗曼将在RAW25周年庆典中捍卫洲际冠军 对手已确定
- 当前短讯！双11：iPhone 14 Plus减1000 京东官方5999
- 老师你们辛苦了下课铃声mp3下载免费（老师你们辛苦了下课铃声mp3下载）
- 【独家焦点】吃香蕉的3个误区要分辨
- 全球微速讯：东西问·综述 | 文物为“媒” 中外专家建言文明互鉴
- 世界微速讯：吃太饱会让女人速变老
- 今日关注：英雄联盟S12全球总决赛，JDG止步四强，LPL赛区团灭
- 天天热消息：这群特殊血型志愿者在长宁这里捐献热血……
- 限购1台：iPhone 13双11立减800 到手4388
- 八旬老人匍匐捡拾路边玉米粒：“看到它们被风吹走心疼得慌”
- 云南宁洱：绿色有机茶产业美了山乡富了民
- 环球热推荐：安徽六安 探索农业高质量发展
- 你的身高谁说了算？1.2万个基因变异最有“发言权”
- 焦点信息:【前三季度经济数据解读】经济运行的“稳”与“升”
- 世界今日报丨查出甲状腺结节后，这3类食品，不要贪吃，以免加重病情
- 当前聚焦：杭州机场新航季新开445条国内航线今起开启
- 电动自行车规范管理第64期电动自行车集中登记上牌仅剩2天!
- 全球短讯！安吉星使用指南（安吉星如何使用）
- 世界即时看！在印第安纳波利斯举办的NBA全明星赛将推迟到2024年2月16日至18日
- 要闻速递：配股消息出来是涨还是跌（配股对股价时利好还是利空呢）
- 焦点日报：琵琶女穿越电视剧（琵琶女）
- 三国群英传2武将排名前十（三国群英传2武将排名）
- 微博评论怎么从热评开始看（微博如何打开视频播放时开启热评功能）
- 每日关注!雄鹿队将裁掉克罗地亚锋线德拉甘本德尔 为马文威廉姆斯腾出空间
- 速看：amforiBSCI审核申请流程（amforiBSCI审核申请流程）
- 全球聚焦：四种垃圾分类怎么画（四种垃圾分类）
- 全球今日讯！房屋知识科普：小产权房是什么意思多少年
- 环球视讯！金州勇士队已经获得了价值930万美元的伤病特例
- 每日视讯：广州差别化政策（差别化政策）
- 全球消息！房屋知识科普：农村土地确权去哪办理
- 摔角动态“不败女王”明日华连胜记录或将很快被终结
- 摔角动态另一位超级巨星被确认出席RAW25周年庆典
- 【全球热闻】穿高跟鞋、打扮精致出摊被质疑网红“炒粉姐”女摊主回应：别人肉我没炒作
- 【当前热闻】永州：严管农事用火 坚决打好打赢森林防灭火这场硬仗
- 快消息！买买买,农博会现场,市民1个多小时装满了购物车
- 当前简讯:西班牙初选名单：巴萨8人，皇马2人，德赫亚落选，蓝军大将入围
- 【天天报资讯】冯小刚定居美国，为什么这位大导演要走？
- 世界新消息丨上海海港迎振奋喜讯，莱科最新计划被曝光，郝伟担心的事情发生了
- 头条焦点：奇才队当家球星布拉德利比尔正在推动球队交易走约翰沃尔
- 今日热议：汪苏泷男朋友是谁（汪苏泷的女朋友是谁）
