人民网东京10月9日电 据《朝日新闻》网站报道，当地时间9日凌晨2时45分前后，日本北海道胆振地区再次发生地震，作为震源地的厚真町监测到的地震烈度为4。据日本气象厅消息称，震源深度约为30公里，推测震级为里氏4.2级。
此外，在安平町、鹉川町和札幌市东区监测到的地震烈度为3。
据悉，8日晚9时54分左右，胆振地区中东部还发生过一次里氏4.4级的地震，在札幌市东区监测到的地震烈度为4。
一个月前的9月6日，日本北海道胆振地区发生了里氏6.7级地震，致41人死亡、749人受伤，并一度造成整个北海道地区大规模停电，初步估计包括观光在内的经济损失达4000亿日元以上。（编译：许文金 审稿：陈建军）
